พลิกตัว(plík dtuua)

Ý nghĩa

1Động từB1

trở mình; lật người

lật người lại, chẳng hạn như khi đang ngủ hoặc đang nằm; trở mình.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpkhông ngủ được; bị mất ngủเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maatrằn trọcทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Anh ấy không ngủ được nên cứ trằn trọc cả đêm.

Từ liên quan

Phân tích từ

พลิกplíkพลิกplík1lật; lật ngược2lật nhanh các trang; đọc lướt3bong gân; trật khớp4đảo ngược; lật ngược tình thế; thay đổi đột ngộtPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Phần 2
พลิกตัวplík dtuuaพลิกตัวplík dtuuatrở mình; lật người