โลดโผน (lôot-pǒon) — táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm

Ý nghĩa

1Tính từB2

táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm

Đặc trưng bởi sự kịch tính, nguy hiểm và thường mang tính phô diễn; bao gồm những pha mạo hiểm rủi ro, hành động dữ dội hoặc một hành trình phiêu lưu và đầy biến động.

Ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ดูduu กีฬาgii-laa โลดโผนlôot-pǒon เช่นchên สเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔt และlɛ́ปืนbpʉʉn หน้าผาnâa-pǎa

Anh ấy thích xem các môn thể thao mạo hiểm và kịch tính, chẳng hạn như trượt ván và leo núi đá.

Thêm 3 ví dụ

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีmii ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûu ที่tîi โลดโผนlôot-pǒon และlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtên มากmâak

Bộ phim này có những cảnh chiến đấu rất gay cấn và đầy hành động.

ชีวิตchii-wít ในnai วัยหนุ่มwai-nùm ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ค่อนข้างkɔ̂n-kâang โลดโผนlôot-pǒon เพราะprɔ́เคยkəəi เป็นbpen สตันท์แมนsà-dtan-mɛɛn ในnai วงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yon

Cuộc sống thời trẻ của ông ấy khá phiêu lưu vì ông ấy từng là diễn viên đóng thế trong ngành điện ảnh.

การแสดงgaan-sà-dɛɛng กายกรรมgaai-yá-gam ของkɔ̌ɔng คณะละครสัตว์ká-ná-lá-kɔɔn-sàt เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai ท่วงท่าtûuang-tâa ที่tîi โลดโผนlôot-pǒon จนjon ผู้ชมpûu-chom ต้องdtɔ̂ng ลุ้นlún ตามdtaam

Màn trình diễn nhào lộn của đoàn xiếc đầy những động tác nguy hiểm và ngoạn mục khiến khán giả phải nín thở theo dõi.

2Động từC1

nhảy vọt; thực hiện các pha mạo hiểm

Nhảy cẫng và phóng đi; di chuyển một cách cuồng nhiệt hoặc với tốc độ cao; theo nghĩa bóng, thực hiện những pha mạo hiểm táo bạo hoặc hành động một cách liều lĩnh, phiêu lưu.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang วิ่งwîng โลดโผนlôht pŏhn กันgan อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan ในnai สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên

Những đứa trẻ đang chạy nhảy tung tăng đầy vui sướng trong sân chơi.

Thêm 3 ví dụ

นักแสดงผาดโผนnák-sà-dɛɛng-pàat-pǒon โลดโผนlôot-pǒon ข้ามkâam ตึกสูงdtʉ̀k-sǔung ท่ามกลางtâam-glaang ความหวาดเสียวkwaam-wàat-sǐiao ของkɔ̌ɔng ผู้ชมpûu-chom

Diễn viên đóng thế đã nhảy một cách táo bạo qua tòa nhà cao tầng, trong sự phấn khích xen lẫn sợ hãi của khán giả.

เขาkǎo โลดโผนlôot-pǒon อยู่ในyùu-nai วงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng มานานmaa-naan ผ่านpàan ทั้งtáng ช่วงเวลาchûuang-wee-laa ที่tîi รุ่งโรจน์rûng-rôot และlɛ́ตกต่ำdtòk-dtàm มาmaa นับครั้งไม่ถ้วนnáp-kráng-mâi-tûuan

Anh ấy đã dấn thân vào ngành giải trí trong một thời gian dài, trải qua vô số giai đoạn huy hoàng và khó khăn.

หลังจากlǎng-jàak เรียนจบriian-jòp เขาkǎo ก็gɔ̂ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang ไปbpai ทั่วโลกtûua-lôok เพื่อpʉ̂ʉa โลดโผนlôot-pǒon ไปตามbpai-dtaam ความฝันkwaam-fǎn ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

Sau khi tốt nghiệp, anh ấy đã đi du lịch khắp thế giới, mạo hiểm theo đuổi ước mơ của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lôot

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โลดlôotnhảy lên; phóng lên; bật lênPhần 1

+

โผนpǒonnhảy vọt; lao lênPhần 2

โลดโผนlôot-pǒontáo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểmTừ

Từ liên quan

1táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm

Từ đồng nghĩa

ผาดโผนpàat-pǒon

táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn

2nhảy vọt; thực hiện các pha mạo hiểm

Từ đồng nghĩa

ผาดโผนpàat-pǒon

biểu diễn mạo hiểm; hành động liều lĩnh

Chữ Thái

Từ blog

โลดโผน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1táo bạo; mạo hiểm; nhào lộn; đầy tính mạo hiểm

Từ đồng nghĩa

2nhảy vọt; thực hiện các pha mạo hiểm

Từ đồng nghĩa