การแสดงบนเวที(gaan sà-daeng bon way-tee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
biểu diễn sân khấu
tiết mục biểu diễn trên sân khấu; màn hoặc tiết mục được biểu diễn trực tiếp trên sân khấu cho khán giả xem.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teebiểu diễn sân khấuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gái
Ngày mai, tôi sẽ đi xem buổi biểu diễn trên sân khấu của em gái mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konต้องdtôngซ้อมsómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeในnaiวันwanสิ้นปีsîn bpee
Tất cả học sinh đều phải luyện tập chăm chỉ cho buổi biểu diễn trên sân khấu vào cuối năm.
การแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeของเขาkŏng kăoเมื่อคืนนี้mêuua keun néeยอดเยี่ยมyôt yîiamมากmâakจนjonคนดูkon dooปรบมือbpròp meuuไม่หยุดmâi yùt
Buổi biểu diễn trên sân khấu của anh ấy tối qua xuất sắc đến mức khán giả đã vỗ tay không ngớt.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngนักแสดงnák sà-daengเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungองค์ประกอบong bprà-gòpอื่นๆèun èunเช่นchênแสงsăengสีsĕeและláeเสียงsĭiangด้วยdûuay
Sự thành công của một buổi biểu diễn trên sân khấu không chỉ phụ thuộc vào khả năng của các diễn viên mà còn vào các yếu tố khác như ánh sáng, màu sắc và âm thanh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
การแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teeการแสดงบนเวทีgaan sà-daeng bon way-teebiểu diễn sân khấu