ประหาณ (bprà-hǎan) — sự từ bỏ; sự buông bỏ

Ý nghĩa

1Danh từC2

sự từ bỏ; sự buông bỏ

hành động từ bỏ, buông bỏ hoặc dứt bỏ, đặc biệt chỉ việc vượt qua những phiền não hoặc luyến ái trần tục trong triết học Phật giáo

Ví dụ

เป้าหมายbpâo-mǎai สูงสุดsǔung-sùt ของkɔ̌ɔng การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam คือkʉʉ การgaan ประหาณbprà-hǎan กิเลสgì-lèet ให้หมดhâi-mòt สิ้นsîn ไปbpai จากใจjàak-jai

Mục tiêu tối thượng của việc thực hành Pháp là sự đoạn tận hoàn toàn các phiền não khỏi tâm trí.

Thêm 3 ví dụ

วิปัสสนาญาณwí-bpàt-sà-naa-yaan จะjà นำไปสู่nam-bpai-sùu การgaan ประหาณbprà-hǎan ความยึดมั่นถือมั่นkwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân ในตัวnai-dtuua ตนdton ได้dâai อย่างyàang ถอนรากถอนโคนtɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

Tuệ quán (Vipassana) sẽ dẫn đến sự đoạn trừ tận gốc sự chấp thủ vào cái tôi.

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa การgaan ประหาณbprà-hǎan แบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpen หลายlǎai ระดับrá-dàp ตามdtaam ความลึกซึ้งkwaam-lʉ́k-sʉ́ng ของkɔ̌ɔng การบรรลุธรรมgaan-ban-lú-tam

Trong Phật giáo, sự đoạn tận được chia thành nhiều cấp độ tùy theo sự thâm sâu của chứng ngộ tâm linh.

พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-kon ขั้นkân โสดาบันsŏh-daa-ban สามารถsăa-mâat บรรลุban-lúสsมุmúจjaเฉchăyทtประหาณbprà-hăan ละlá สังโยชน์săng-yôht สามsăam ประการแรกbprà-gaan râek ได้dâi อย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat

Một bậc Thánh ở tầng quả Dự lưu có thể đạt được sự đoạn trừ bằng cách tận diệt, từ bỏ hoàn toàn ba kiết sử đầu tiên.

2Động từC2

từ bỏ; loại bỏ

từ bỏ, buông bỏ, vứt bỏ hoặc loại bỏ một cái gì đó, đặc biệt là các phiền não hoặc luyến ái trong thuật ngữ Phật giáo

Ví dụ

พระภิกษุprá-pík-sù เจริญสติปัฏฐานjà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan เพื่อpʉ̂ʉa ประหาณbprà-hǎan ความโลภkwaam-lôop และlɛ́ความโกรธkwaam-gròot ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá วันwan

Các vị sư tu tập Tứ niệm xứ để đoạn trừ tham và sân khởi lên mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

ผู้pôo ประพฤติธรรมbprà-prʉ́t tam ควรkuuan เพียรพยายามpiian pá-yaa-yaam ประหาณbprà-hăan อกุศลธรรมà-gù-sŏn-lá-tam ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun แล้วláeo ให้หมดhâi mòt ไปbpai

Người tu học Giáo pháp nên nỗ lực đoạn trừ các bất thiện pháp đã khởi lên, loại bỏ chúng một cách hoàn toàn.

การgaan จะjà ประหาณbprà-hǎan อวิชชาà-wít-chaa ได้dâai นั้นnán ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ปัญญาbpan-yaa ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak การgaan เจริญสมาธิภาวนาjà-rəən-sà-maa-tí-paa-wá-naa อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Để đoạn trừ vô minh cần có trí tuệ phát sinh từ việc tu tập thiền định liên tục.

เมื่อmʉ̂ʉa มรรคmák จิตjìt เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ย่อมyɔ̂m ประหาณbprà-hǎan กิเลสgì-lèet อนุสัยà-nú-sǎi ที่tîi นอนเนื่องnɔɔn-nʉ̂ʉang อยู่ในyùu-nai กมลสันดานgà-mon-sǎn-daan ได้dâai อย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng ชั่วขณะchûua-kà-nà นั้นnán

Khi Đạo tâm khởi lên, nó sẽ đoạn trừ hoàn toàn các phiền não ngủ ngầm trong dòng tâm thức tại thời điểm đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bprà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ประbpràchấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắnPhần 1

+

หาhǎatìm; tìm kiếmPhần 2

+

ณnátại; ở; vào [địa điểm/thời gian]Phần 3

ประหาณbprà-hǎansự từ bỏ; sự buông bỏTừ

Chữ Thái

Từ blog

ประหาณ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ