ความลึกซึ้ง
kwaam léuk séung
Ý nghĩa
1Danh từB2
chiều sâu; sự sâu sắc
Đặc tính có ý nghĩa, sự thấu hiểu hoặc cảm xúc sâu sắc; sự thâm thúy hoặc chiều sâu (của sự hiểu biết, cảm nhận, v.v.).
Ví dụ
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1đoạn hội thoại; cuộc trò chuyện2đoạn hội thoại (lời thoại trong văn học/ kịch/ phim)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungsâu sắc; có chiều sâuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cuộc trò chuyện của chúng ta tối qua rất sâu sắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léuksự thâm thúy; chiều sâu (của ý nghĩa)
sự thâm thúy; chiều sâu (của ý nghĩa)
คัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapคัมภีรภาพkam-pee-rá-pâapsự uyên thâm; chiều sâu tri thức
sự uyên thâm; chiều sâu tri thức
มิติความลึกmí-dtì kwaam léukมิติความลึกmí-dtì kwaam léuk1chiều sâu (không gian)2chiều sâu thị giác3chiều sâu khái niệm/cảm xúc
- chiều sâu (không gian)
- chiều sâu thị giác
- chiều sâu khái niệm/cảm xúc
ความลุ่มลึกkwaam lûm lúkความลุ่มลึกkwaam lûm lúksự sâu sắc; chiều sâu
sự sâu sắc; chiều sâu
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1chiều sâu; sự phức tạp (nghĩa bóng)2chiều không gian (nghĩa đen)
- chiều sâu; sự phức tạp (nghĩa bóng)
- chiều không gian (nghĩa đen)
Phân tích từ
+
ความลึกซึ้งkwaam léuk séungความลึกซึ้งkwaam léuk séungchiều sâu; sự sâu sắc