ความยึดมั่นถือมั่น(kwaam yéut mân tĕuu mân)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự bám chấp; sự chấp trước

sự gắn bó hoặc bám chấp mạnh mẽ và thường là cứng nhắc đối với niềm tin, ý tưởng, cái tôi hoặc tài sản; sự bám víu.

Ví dụ

ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mân ในnai ความคิดkwaam kít เก่าๆgào gào ของเขาkŏng kăo ทำให้tam hâi ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan ได้dâi ยากyâak

Sự cố chấp cứng nhắc của anh ấy vào những ý tưởng cũ khiến việc làm việc với anh ấy trở nên khó khăn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mân

sự gắn bó; sự cố chấp; sự bám víu

อุปาทานù-bpaa-taan

sự chấp thủ; sự chấp trước (Phật giáo)
ảo giác; vọng tưởng

ความยึดติดkwaam yéut dtìt

Sự dính mắc; sự cố chấp
Sự chấp thủ (giáo lý Phật giáo)

Phân tích từ

ความยึดมั่นkwaam yéut mânPhần 1

+

ถือมั่นtĕu mânPhần 2

ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mân