มรรค

mák

Ý nghĩa

1Danh từB2

Đạo; Bát chính đạo (Phật giáo)

Trong Phật giáo (Đạo đế), con đường dẫn đến sự diệt khổ, cụ thể là Bát chính đạo (từ Chính kiến đến Chính định).

Ví dụ

มรรคmákมรรคmákĐạo; Bát chính đạo (Phật giáo)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làหนhǒnหนhǒn1hướng; lối2lần; dịpทางปฏิบัติtaang-bpà-dtì-bàtทางปฏิบัติtaang-bpà-dtì-bàt1khía cạnh thực tiễn; sự thực thi2thực tiễn; thực hành; vận hànhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1đi đến; tiến đến (một địa điểm)2hướng tới; tiến tới một trạng thái hoặc kết quảการดับทุกข์gaan-dàp-túkการดับทุกข์gaan-dàp-túk1chấm dứt/xoa dịu đau khổ2sự diệt khổ (Phật giáo)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1tám (số)2tám (số lượng)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớp
Đạo đế (Magga) là con đường thực hành để đạt đến sự chấm dứt khổ đau, bao gồm tám yếu tố.
Thêm 3 ví dụ
การปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamมรรคmákจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangมีสติmii-sà-dtìและlɛ́สงบสุขsà-ngòp-sùk
Thực hành theo Đạo đế giúp chúng ta sống tỉnh thức và bình an.
มรรคmákไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangทฤษฎีtrít-sà-diiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenวิถีwí-tǐiแห่งhɛ̀ngการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnตนเองdton-eengในnaiทุกtúkมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเพื่อpʉ̂ʉaนำไปสู่nam-bpai-sùuความพ้นทุกข์kwaam-pón-túk
Đạo đế không chỉ là một lý thuyết, mà là một cách rèn luyện bản thân trong mọi khía cạnh của cuộc sống để dẫn đến sự giải thoát khỏi khổ đau.
ในnaiอริยสัจสี่à-rí-yá-sàt-sìiมรรคmákคือkʉʉสัจจะsàt-jàข้อkɔ̂ɔสุดท้ายsùt-táaiที่tîiพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongชี้แนะchíi-nɛ́เป็นbpenแนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtที่tîiเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
Trong Tứ Diệu Đế, Đạo đế là chân lý cuối cùng mà Đức Phật đã chỉ ra như một con đường thực hành cụ thể.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มรรค đọc là มัก?

mák

  • Cách viết nguyên âmรร kép được đọc như một nguyên âm (“a” hoặc “an”), không phải hai chữ ร.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan