ประการแรก(bprà-gaan râek)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
thứ nhất; trước tiên
Thứ nhất; trước tiên; được dùng để mở đầu cho điểm đầu tiên trong một loạt các luận điểm hoặc lý do.
Ví dụ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekthứ nhất; trước tiênอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tại sao bạn thích Thái Lan? Đầu tiên là vì đồ ăn rất ngon.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1thứ nhất; trước hết2điều đầu tiên
- thứ nhất; trước hết
- điều đầu tiên
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1đầu tiên; trước hết2vị trí số một; ưu tiên hàng đầu3hàng đầu; chính yếu
- đầu tiên; trước hết
- vị trí số một; ưu tiên hàng đầu
- hàng đầu; chính yếu
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1đầu tiên; trước hết2thứ tự đầu tiên
- đầu tiên; trước hết
- thứ tự đầu tiên
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1bước đầu; giai đoạn đầu2trước hết; đầu tiên
- bước đầu; giai đoạn đầu
- trước hết; đầu tiên
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èuntrước tiên; trước hết; đầu tiên
trước tiên; trước hết; đầu tiên
Phân tích từ
+
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekthứ nhất; trước tiên