พระอริยบุคคล
prá à-rí-yá bùk-kon
Ý nghĩa
1Danh từC1
Thánh nhân; người giác ngộ (Phật giáo)
Trong Phật giáo, một người đã đạt được một trong bốn quả vị giác ngộ tâm linh (Tu-đà-hoàn, Tư-đà-hàm, A-na-hàm hoặc A-la-hán).
Ví dụ
ในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaPhật giáoผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têengười mà; những người màละกิเลสlá gì-lèsละกิเลสlá gì-lèstừ bỏ dục vọng; dứt bỏ phiền nãoได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàptheo thứ tự; theo trình tựขั้นkânขั้นkân1bậc thang; bậc2giai đoạn; cấp độ; bước3lượng từ: bậc/cấp độ/giai đoạn4cấp bậc; thứ hạng; bậcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâađược gọi là; được biết đến làพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konThánh nhân; người giác ngộ (Phật giáo)
Trong Phật giáo, một người đã lần lượt đoạn trừ được các phiền não được gọi là 'Phra Ariyabukkhon' (bậc Thánh).
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yábậc thánh (trong Phật giáo); bậc giác ngộ
bậc thánh (trong Phật giáo); bậc giác ngộ
พระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâoพระอริยเจ้าprá à-rí-yá jâobậc thánh giác ngộ; bậc thánh nhân
bậc thánh giác ngộ; bậc thánh nhân
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konnoble person (Buddhism)
noble person (Buddhism)
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengngười giác ngộ; nhà hiền triết
người giác ngộ; nhà hiền triết
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1cao quý; tâm linh siêu phàm2bậc Thánh giác ngộ (Phật giáo)
- cao quý; tâm linh siêu phàm
- bậc Thánh giác ngộ (Phật giáo)
Phân tích từ
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPhần 1
+
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konThánh nhân; người giác ngộ (Phật giáo)