บิกแบง(bìk baeng)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
BIGBANG (nhóm nhạc nam K-pop)
Tên của một nhóm nhạc nam nổi tiếng Hàn Quốc, thường được viết là BIGBANG.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1lượng từ: งาน / รอบ2buổi hòa nhạcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứวงบิกแบงwong bík baengวงบิกแบงwong bík baengnhóm nhạc BigBang (nhóm K-pop)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Tôi muốn đi xem buổi hòa nhạc của BIGBANG vào một ngày nào đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพลงplayngFantasticBabyของkŏngบิกแบงbìk baengเป็นbpenเพลงplayngที่têeดังมากdang mâakใครๆkrai kraiก็gâwร้องตามróng dtaamได้dâi
Bài hát 'Fantastic Baby' của BIGBANG đã rất nổi tiếng; mọi người đều có thể hát theo.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenแฟนคลับfaen klàpตัวยงdtuua yongของkŏngวงบิกแบงwong bík baengเธอterสะสมsà-sŏmอัลบั้มan-bâmทุกtúkชุดchútเลยloie
Bạn của tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt của BIGBANG; cô ấy sưu tập tất cả các album của họ.
วงบิกแบงwong bík baengได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenผู้บุกเบิกpôo bùk bèrkและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏongต่อdtòวงการเคป๊อปwong gaan kay-bpópสมัยใหม่sà-măi mài
BIGBANG được công nhận là một người tiên phong với tầm ảnh hưởng to lớn đối với nền âm nhạc K-pop hiện đại.
2Danh từC1
Vụ nổ lớn (sự kiện ban đầu)
Sự kiện nguyên thủy được coi là sự khởi đầu của không thời gian theo thuyết Vụ nổ lớn.
Ví dụ
เอกภพèk-gà-pópเอกภพèk-gà-pópvũ trụ; không gian vũ trụถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunra đời; hình thành; nảy sinhจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1lượng từ: ครั้ง / เหตุการณ์2sự kiện; sự cố; biến cố3tình huống; tình hìnhระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1bùng nổ; bùng phát2nổ; phát nổ; kích nổ3quả bom; thiết bị nổ4dễ nổ; mang tính bùng nổครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1lớn; quy mô lớn2nhiều; nghiêm trọng; nặng nềที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâađược gọi là; được biết đến nhưบิกแบงbìk baengบิกแบงbìk baeng1Vụ nổ lớn (sự kiện ban đầu)2BIGBANG (nhóm nhạc nam K-pop)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcหมื่นmèuunหมื่นmèuun1Muen (tước vị lịch sử)2mười nghìn (10.000)กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn; trên mức2hơn (từ chỉ sự so sánh)ล้านláanล้านláan1một triệu (1.000.000)2hóiปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònnăm ngoái; năm trước
Vũ trụ được sinh ra từ một sự kiện nổ lớn được gọi là Big Bang cách đây hơn mười tỷ năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ณnáเสี้ยววินาทีsîao wí-naa-teeแรกrâekหลังlăngเกิดgèrtบิกแบงbìk baengเอกภพèk-gà-pópมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomและláeความหนาแน่นสูงkwaam năa nâen sŏongอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Trong tích tắc đầu tiên sau khi vụ nổ Big Bang xảy ra, vũ trụ có nhiệt độ và mật độ cực kỳ cao.
สภาวะsà-paa-wáก่อนหน้าgòn nâaบิกแบงbìk baengยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtของkŏngจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaเนื่องจากnêʉuang jàakกาลgaanและláeอวกาศà-wá-gàatตามที่dtaam têeเราraoเข้าใจkâo jaiยังyangไม่mâiถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêun
Trạng thái trước vụ nổ Big Bang vẫn là bí ẩn lớn nhất của vũ trụ học, vì thời gian và không gian theo cách chúng ta hiểu vẫn chưa hình thành.
นักฟิสิกส์nák fí-sìkเชื่อว่าchêuua wâaอนุภาคà-nú-pâakมูลฐานmoon-lá-tăanทั้งหมดtáng mòtได้dâiก่อกำเนิดgòr gam-nèrtขึ้นkêunในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaสั้นๆsân sânหลังlăngเหตุการณ์hèt gaanบิกแบงbìk baeng
Các nhà vật lý tin rằng tất cả các hạt cơ bản đã được hình thành trong những khoảnh khắc ngắn ngủi sau sự kiện Big Bang.
Phân tích từ
+
บิกแบงbìk baengบิกแบงbìk baengBIGBANG (nhóm nhạc nam K-pop)