มูลฐาน
moon-lá-tăanÝ nghĩa
1Tính từC1
cơ bản; thiết yếu; nền tảng
là phần cơ bản nhất hoặc thiết yếu nhất; tạo thành nền móng mà các phần khác phụ thuộc vào
Ví dụ
ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèetứ vật dụng (thức ăn, quần áo, chỗ ở, thuốc men)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1mong muốn; nhu cầu; khao khát2yêu cầu; điều kiện bắt buộc3nhu cầu thị trườngมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1cơ bản; thiết yếu; nền tảng2cơ sở; nền tảng; nguồn gốcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútcon người; nhân loạiทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Bốn nhu cầu thiết yếu là những nhu cầu cơ bản của mỗi con người.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiเป็นbpenความรู้kwaam róoมูลฐานmoon-lá-tăanที่têeพลเมืองดีpon-lá-meuuang deeควรkuuanมีmee
Hiểu biết về các nguyên tắc dân chủ là kiến thức cơ bản mà một công dân tốt nên có.
สิทธิsìt-tíในnaiการgaanมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiถือเป็นtĕu bpenสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonอันเป็นan bpenมูลฐานmoon-lá-tăanที่สุดtêe sùt
Quyền được sống và quyền an ninh được coi là những quyền con người cơ bản nhất.
ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanของkŏngดาร์วินdaa-winได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanความเข้าใจkwaam kâo jaiมูลฐานmoon-lá-tăanเกี่ยวกับgìiao gàpความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
Thuyết tiến hóa của Darwin đã đặt nền móng cho sự hiểu biết cơ bản của chúng ta về đa dạng sinh học.
2Danh từC1
cơ sở; nền tảng; nguồn gốc
Cơ sở, nền tảng hoặc nguồn gốc mà từ đó một sự vật nảy sinh hoặc phát triển.
Ví dụ
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanlời khai của nhân chứngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1cơ bản; thiết yếu; nền tảng2cơ sở; nền tảng; nguồn gốcมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeđiều mà; những gìเขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])2nhất trí; tôi đồng ýตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ông lão; ông (thân mật)4ô vuông; mắt lưới5lượt (trong trò chơi); ván6mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Lời khai của nhân chứng có cơ sở từ những gì anh ta đã tận mắt chứng kiến.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiไทยtaiมีmeeมูลฐานmoon-lá-tăanส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakประมวลกฎหมายbprà-muuan gòt măaiแพ่งpâengของkŏngฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt
Hệ thống pháp luật Thái Lan dựa một phần trên Bộ luật Dân sự Pháp.
นักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtล่าสุดlâa-sùtนี้néeสามารถsăa-mâatใช้cháiเป็นbpenมูลฐานmoon-lá-tăanในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanของkŏngรีมันน์ree manได้dâiหรือไม่rĕu mâi
Các nhà toán học đang tranh luận liệu định lý mới nhất này có thể được sử dụng làm cơ sở để chứng minh giả thuyết Riemann hay không.
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrใช้cháiระบบrá-bòpเลขฐานสองlêk tăan sŏngในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnซึ่งsêungมีmeeมูลฐานmoon-lá-tăanเป็นbpenเลขlêek2
Máy tính sử dụng hệ nhị phân để xử lý, hệ này có cơ số là 2.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มูลฐาน đọc là มูล-ถาน?
moon-lá-tăan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มูลmuunมูลmuun1chất thải; phân; phân bón2cơ sở; căn cứ; nền tảng; nguyên nhân3giá trị (tiền tệ)4tiền gốc; vốn (tài chính)chất thải; phân; phân bónPhần 1
+
ฐานtǎanฐานtǎan1đế; nền móng2căn cứ (hoạt động)3cơ sở; căn cứ4với tội danh; vì tội5cơ số (toán học)6chốt (bóng chày)7cấp bậc; địa vị xã hộiđế; nền móngPhần 2
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăancơ bản; thiết yếu; nền tảngcơ bản; thiết yếu; nền tảngTừ