มูลฐาน(moon-lá-tăan)
Ý nghĩa
1Tính từC1
cơ bản; thiết yếu; nền tảng
là phần cơ bản nhất hoặc thiết yếu nhất; tạo thành nền móng mà các phần khác phụ thuộc vào
Ví dụ
ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèetứ vật dụng (thức ăn, quần áo, chỗ ở, thuốc men)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1mong muốn; nhu cầu; khao khát2nhu cầu thị trường3yêu cầu; điều kiện bắt buộcมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1cơ bản; thiết yếu; nền tảng2cơ sở; nền tảng; cơ số (toán học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Bốn nhu cầu thiết yếu là những nhu cầu cơ bản của mỗi con người.
2Danh từC1
cơ sở; nền tảng; cơ số (toán học)
điểm tựa chính hoặc điểm khởi đầu của một thứ gì đó; cơ sở hỗ trợ một hệ thống hoặc ý tưởng; trong toán học, là cơ số của một hệ đếm (ví dụ: cơ số 2, cơ số 10)
Ví dụ
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanlời khai của nhân chứngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1cơ bản; thiết yếu; nền tảng2cơ sở; nền tảng; cơ số (toán học)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiจากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têetừ những gì; từ điều màเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])2nhất trí; tôi đồng ýตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Lời khai của nhân chứng có cơ sở từ những gì anh ta đã tận mắt chứng kiến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)
- cơ bản; nền tảng
- nền tảng; cơ sở
- nền tảng (kiến thức/giáo dục)
- sơ cấp; cơ bản (trình độ)
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1nền móng; nền tảng (nghĩa đen)2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
- nền móng; nền tảng (nghĩa đen)
- nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3sự bắt đầu; giai đoạn đầu
- cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời
- ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ
- sự bắt đầu; giai đoạn đầu
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1nền móng; móng công trình2nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
- nền móng; móng công trình
- nền tảng; cơ sở (nghĩa bóng)
ฐานtăanฐานtăan1cấp độ; thứ hạng; tình trạng2cơ số (toán học)3cơ sở; căn cứ4đế; nền móng5căn cứ (hoạt động)
- cấp độ; thứ hạng; tình trạng
- cơ số (toán học)
- cơ sở; căn cứ
- đế; nền móng
- căn cứ (hoạt động)
Phân tích từ
+
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăancơ bản; thiết yếu; nền tảng