ก่อกำเนิด(gòr gam-nèrt)
Ý nghĩa
1Động từB2
bắt nguồn; sinh ra; hình thành
bắt nguồn, nảy sinh hoặc tạo ra; hình thành; được sinh ra (trang trọng/văn chương).
Ví dụ
ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănsự sáng tạo; tư duy sáng tạoมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt1bắt nguồn; sinh ra; hình thành2nguồn gốc; sự khởi nguyênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1môi trường; hoàn cảnh xung quanh2môi trường tự nhiên (sinh thái)3môi trường máy tínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1thư giãn; thoải mái; được nới lỏng2[làm] thư giãn; làm dịu; nới lỏng
Những ý tưởng sáng tạo thường nảy sinh trong một môi trường thư giãn.
2Danh từC1
nguồn gốc; sự khởi nguyên
hành động hoặc quá trình hình thành; sự khởi nguyên hoặc sự xuất hiện của một cái gì đó.
Ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtnguồn gốc, sự hình thànhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1sinh vật; vật sống2giới sinh vật; quần xã sinh vậtบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinh
Các nhà khoa học nghiên cứu về nguồn gốc của sự sống trên Trái Đất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1chào đời / sinh ra2ra đời / hình thành
- chào đời / sinh ra
- ra đời / hình thành
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1phát sinh; nảy sinh2sinh ra; ra đời
- phát sinh; nảy sinh
- sinh ra; ra đời
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1nguồn gốc; sự ra đời; sự hình thành2bắt nguồn; nảy sinh; ra đời3sự ra đời; sự xuất hiện (trang trọng/văn chương)
- nguồn gốc; sự ra đời; sự hình thành
- bắt nguồn; nảy sinh; ra đời
- sự ra đời; sự xuất hiện (trang trọng/văn chương)
ก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuahình thành; phát triển; tích tụ
hình thành; phát triển; tích tụ
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thành
xảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thành
Phân tích từ
+
ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrtbắt nguồn; sinh ra; hình thành