ธุรการ(tú-rá-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
công việc hành chính văn thư
Công việc hành chính và văn thư như xử lý tài liệu, hồ sơ, sắp xếp lịch trình và điều phối; các nhiệm vụ hỗ trợ văn phòng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1công việc hành chính văn thư2(thuộc) hành chính / văn thưคอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2liên tục (làm gì); cứ (làm gì)3túc trực; sẵn sàngรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpnghe điện thoại; bắt máyและláeและláevà (liên từ kết hợp)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)ตารางนัดdtaa raang nátตารางนัดdtaa raang nátlịch hẹn; lịch trình
Tôi làm công việc văn phòng, trả lời điện thoại và sắp xếp các cuộc hẹn.
2Tính từB2
(thuộc) hành chính / văn thư
Liên quan đến quản lý văn phòng hoặc nhiệm vụ văn thư; thuộc về hoặc dành cho công việc hỗ trợ văn phòng.
Ví dụ
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konnhân sự; phòng nhân sựกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm kiếm; đang kiếmคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทักษะták-sàทักษะták-sàkỹ năng; sự thành thạoงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1công việc hành chính văn thư2(thuộc) hành chính / văn thưเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ủng hộ; hỗ trợ; tán thành2tài trợ; cấp vốn3ủng hộ; thúc đẩy; biện hộทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1cơ quan; sở2văn phòng; nơi làm việc
Bộ phận nhân sự đang tìm kiếm một người có kỹ năng hành chính để hỗ trợ đội ngũ văn phòng.