ถุงน้ำ
tǔng-náamÝ nghĩa
1Danh từB1
túi nước
túi dùng để đựng nước; túi nước.
Ví dụ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1đi bộ xuyên rừng; băng rừng2hoạt động đi bộ xuyên rừngอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)พกpókพกpókmang theo (bên mình)ถุงน้ำtǔng-náamถุงน้ำtǔng-náam1túi nước2u nangไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1cũng; cùng; luôn2đi cùng; tháp tùng3cùng lúc; đồng thờiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Khi đi leo núi, đừng quên mang theo túi đựng nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnหยิบyìpถุงน้ำtǔng-náamจากjàakจุดบริการjùt-bɔɔ-rí-gaanเพื่อpʉ̂ʉaดื่มdʉ̀ʉmระหว่างทางrá-wàang-taang
Vận động viên chạy marathon đã lấy một túi nước từ trạm dịch vụ để uống dọc đường.
ระบบrá-bòpให้hâiความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunแบบbàepสะพายsà-paaiหลังlăngที่têeมีmeeถุงน้ำtŭng námขนาดใหญ่kà-nàat yàiช่วยให้chûuai hâiนักผจญภัยnák pà-jon paiไม่ต้องmâi dtôngหยุดyùtเติมdtermน้ำnáamบ่อยๆbòi bòi
Hệ thống ba lô tiếp nước với túi nước lớn giúp những người thám hiểm tránh được việc phải dừng lại đổ thêm nước thường xuyên.
2Danh từB2
u nang
u nang; một túi trong cơ thể chứa đầy chất lỏng.
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1túi nước2u nangเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựรังไข่rang kàiรังไข่rang kài1buồng trứng2bầu nhụy (thực vật học)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raainguy hiểm; nguy hại; có hại
Bác sĩ nói tôi có một khối u nang nhỏ ở buồng trứng, nhưng nó không nguy hiểm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผลpŏnอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมีmeeถุงน้ำtŭng námขนาดkà-nàatสองsŏngเซนติเมตรsen-dtì-mét
Kết quả siêu âm cho thấy có một khối u nang kích thước hai centimet.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเอาaoถุงน้ำtǔng-náamที่tîiข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉออกɔ̀ɔkเป็นbpenหัตถการhàt-tà-gaanที่tîiไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaไม่นานmâi-naan
Phẫu thuật cắt bỏ khối u nang ở cổ tay là một thủ thuật không phức tạp và không tốn nhiều thời gian.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaถุงน้ำtǔng-náamส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàไม่ใช่mâi-châiเนื้อnʉ́ʉaร้ายráaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจวินิจฉัยgaan-dtrùuat-wí-nít-chǎiจากjàakแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaความแน่ใจkwaam-nɛ̂ɛ-jai
Mặc dù hầu hết các khối u nang không phải là ác tính, nhưng chúng nên được bác sĩ chẩn đoán để chắc chắn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǔng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ถุงน้ำtǔng-náamถุงน้ำtǔng-náamtúi nướctúi nướcTừ