ความแน่ใจ(kwaam nâe jai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự chắc chắn; sự tin chắc
Trạng thái chắc chắn hoặc tin chắc về một điều gì đó; sự tự tin.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaisự chắc chắn; sự tin chắcเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ถามtăamถามtăam1hỏi2chất vấn; thẩm vấn3hỏi xin ý kiến; tham khảoอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữa
Tôi không chắc chắn, vì vậy tôi sẽ đi hỏi lại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความแน่นอนkwaam nâe nonความแน่นอนkwaam nâe non1sự chắc chắn2tính xác định; sự cố định
- sự chắc chắn
- tính xác định; sự cố định
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1lòng tin; sự tin tưởng2niềm tin mãnh liệt; sự tin chắc
- lòng tin; sự tin tưởng
- niềm tin mãnh liệt; sự tin chắc
ความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1sự tự tin2sự tin tưởng; sự tín nhiệm
- sự tự tin
- sự tin tưởng; sự tín nhiệm
Phân tích từ
+
ความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaisự chắc chắn; sự tin chắc