สะพาย
sà-paaiÝ nghĩa
1Động từA2
đeo trên vai; đeo chéo
mang hoặc đeo một vật bằng cách đặt dây đeo hoặc chính vật đó qua một bên vai hoặc vắt chéo cơ thể
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiđeo trên vai; đeo chéoกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; túi xách tay2túi áo/quần3ví tiền4lượng từ: ใบไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Tôi đeo túi trên vai đi học mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoสะพายsà-paaiกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupข้ามkâamไหล่làiไปเที่ยวbpai-tîiaoตลาดdtà-làat
Hôm qua anh ấy đã đeo một chiếc máy ảnh qua vai đi chợ.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmสะพายsà-paaiกระเป๋าผ้าgrà-bpǎo-pâaไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètนะná
Ngày mai, đừng quên đeo túi vải qua vai khi đi siêu thị nhé.
เธอtəəมักmákสะพายsà-paaiกระเป๋าgrà-bpǎoแบบbɛ̀ɛpคาดลำkâat-lamตัวdtuuaเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàa
Cô ấy thường đeo túi chéo khi đi du lịch vì nó tiện lợi và an toàn hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สะsàสะsà1trợ từ thông tục (địa phương/bình dân)2gom lại; chất thành đốngtrợ từ thông tục (địa phương/bình dân)Phần 1
+
สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiđeo trên vai; đeo chéođeo trên vai; đeo chéoTừ