มะเขือเทศ(má-kĕuua-tâyt)
Ý nghĩa
1Danh từA1
cà chua (quả)
một loại quả mềm, mọng nước, thường có màu đỏ, được sử dụng rộng rãi trong nấu ăn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1cà chua (quả)2cây cà chuaสดsòtสดsòt1bằng tiền mặt2tươi; tươi sống3tươi; rực rỡ (màu sắc)4sống; chưa nấu chín (thực phẩm)5tinh khiết; nguyên bản; trực tiếp6trực tiếp (phát sóng)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1món salad2rũ bỏ; quăng; hất
Tôi thích ăn cà chua tươi với salad.
2Danh từA2
cây cà chua
cây cho quả cà chua; một loài thuộc họ cà
Ví dụ
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1cà chua (quả)2cây cà chuaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพืชpêutพืชpêutthực vật; cây cốiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตระกูลไนต์dtrà-goon náiตระกูลไนต์dtrà-goon náidòng dõi hiệp sĩ; gia tộc hiệp sĩเชดchâytเชดchâytchết tiệt; chà (tiếng lóng)
Cà chua là một loại thực vật thuộc họ cà.
Phân tích từ
+
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytcà chua (quả)