ชอล์ก

chɔ̂ɔk

Ý nghĩa

1Danh từA2

phấn (dùng để viết/vẽ)

một viên phấn hình que mềm màu trắng hoặc có màu dùng để viết hoặc vẽ, đặc biệt là trên bảng đen

Ví dụ

ครูkruu เขียนkǐian คำkam บนbon กระดานgrà-daan ด้วยdûuai ชอล์กchɔ̂ɔk สีขาวsǐi-kǎao

Giáo viên viết chữ lên bảng bằng phấn trắng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ลืมleuum ชอล์กchók เลยloie ยืมyeum ของkŏng ห้องhông ข้างๆkâang kâang เพื่อpêuua เขียนkĭian บนbon กระดานgrà-daan

Hôm qua tôi đã quên mang phấn, nên tôi đã mượn một ít từ phòng bên cạnh để viết lên bảng.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ใช้chái ชอล์กchɔ̂ɔk สีsǐi วาดแผนที่wâat-pɛ̌ɛn-tîi บนbon กระดานgrà-daan ก่อนgɔ̀ɔn สอบsɔ̀ɔp

Ngày mai chúng tôi sẽ dùng phấn màu để vẽ bản đồ lên bảng trước khi thi.

เด็กๆdèk dèk วาดรูปwâat rôop ท้องฟ้าtóng fáa ด้วยdûuay ชอล์กchók บนbon กระดานดำgrà-daan dam แล้วláeo ลบออกlóp òk ง่ายngâai ด้วยdûuay ผ้าpâa เปียกbpìiak

Lũ trẻ đã vẽ bầu trời bằng phấn trên bảng đen, sau đó xóa đi dễ dàng bằng một chiếc khăn ướt.

2Danh từB2

đá phấn (chất liệu/khoáng vật)

một dạng đá vôi (canxi cacbonat) mềm, xốp, màu trắng

Ví dụ

หน้าผาnâa-pǎa นี้níi ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai ชอล์กchɔ̂ɔk สีขาวsǐi-kǎao ที่tîi เกิดจากgə̀ət-jàak ซากsâak สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít ทะเลtá-lee โบราณboo-raan

Vách đá này bao gồm đá phấn trắng được hình thành từ các sinh vật biển cổ đại.

Thêm 3 ví dụ

นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ชั้นดินchán-din สีsǐi อ่อนɔ̀ɔn ที่tîi เราrao เห็นhěn คือkʉʉ ชอล์กchɔ̂ɔk ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen หินปูนhǐn-bpuun เนื้อnʉ́ʉa นุ่มnûm

Nhà địa chất giải thích rằng lớp màu nhạt mà chúng ta thấy là đá phấn, một dạng đá vôi mềm.

ในnai บางbaang พื้นที่púen têe ชอล์กchók สะสมsà-sŏm เป็นbpen ชั้นchán หนาnăa ทำให้เกิดtam hâi gèrt ภูมิประเทศpoom-bprà-têet ที่têe น้ำใต้ดินnáam dtâi din ซึมผ่านseum pàan ได้dâi ง่ายngâai

Ở một số khu vực, đá phấn tích tụ thành các lớp dày, tạo ra những cảnh quan nơi nước ngầm có thể thấm qua dễ dàng.

ฟันปลอมfan-bplɔɔm แบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan เคยkəəi ทำจากtam-jàak ชอล์กchɔ̂ɔk อัดàt เพราะprɔ́มีmii องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp เป็นbpen แคลเซียมคาร์บอเนตklɛɛ-siiam-kaa-bɔɔ-nèet แม้mɛ́ɛ จะjà เปราะbprɔ̀ก็ตามgɔ̂-dtaam

Răng giả cổ đại từng được làm từ đá phấn nén vì nó có thành phần là canxi cacbonat, mặc dù nó giòn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชอล์ก đọc là ชอก?

chɔ̂ɔk

Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

chɔ̂ɔk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

ล์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ชอล์ก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ชอล์ก đọc là ชอก?

Thanh Xuống