จิ๋ม (jǐm) — Jim (biệt danh nữ giới Thái)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Jim (biệt danh nữ giới Thái)

Một biệt danh phổ biến của nữ giới Thái Lan, thường được viết là Jim.

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เธอtəə ชื่อchʉ̂ʉ จิ๋มjǐm

Đây là bạn của tôi. Cô ấy tên là Jim.

Thêm 3 ví dụ

พี่pîi จิ๋มjǐm จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao เชียงใหม่chiiang-mài สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa

Chị Jim sẽ đi du lịch Chiang Mai vào tuần tới.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn โทรหาtoo-hǎa คุณkun จิ๋มjǐm แต่dtɛ̀ɛ เธอtəə ไม่mâi ได้รับสายdâi-ráp-sǎai

Hôm qua tôi đã gọi cho cô Jim, nhưng cô ấy không bắt máy.

พี่pîi จิ๋มjǐm ที่tîi เป็นbpen หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛk ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen คนใจดีkon-jai-dii และlɛ́ทำงานtam-ngaan เก่งมากgèng-mâak

Chị Jim, trưởng bộ phận của tôi, là một người rất tốt bụng và có năng lực.

2Danh từB2

âm đạo; lồn (lóng)

Một thuật ngữ tiếng lóng không trang trọng và thường được coi là thô tục để chỉ âm đạo hoặc bộ phận sinh dục nữ.

Ví dụ

ในnai บทเรียนbòt-riian สุขศึกษาsùk-kà-sʉ̀k-sǎa ครูkruu พยายามpá-yaa-yaam หลีกเลี่ยงlìik-lîiang การใช้คำgaan-chái-kam สแลงsà-lɛ̌ɛng อย่างyàang คำว่าkam-wâa จิ๋มjǐm เมื่อmʉ̂ʉa พูดถึงpûut-tʉ̌ng อวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐng

Trong lớp giáo dục sức khỏe, giáo viên đã cố gắng tránh sử dụng các từ lóng như "jǐm" khi nói về cơ quan sinh dục nữ.

Thêm 3 ví dụ

วัยรุ่นwai-rûn บางคนbaang-kon อาจàat ใช้chái คำว่าkam-wâa จิ๋มjǐm พูดpûut กับgàp เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt อย่างyàang ไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan แต่dtɛ̀ɛ มันman ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen คำหยาบkam-yàap ในnai บริบทbɔɔ-rí-bòt ส่วนใหญ่sùuan-yài

Một số thanh thiếu niên có thể sử dụng từ "jǐm" một cách thân mật với bạn bè thân thiết, nhưng nó được coi là một từ thô tục trong hầu hết các ngữ cảnh.

งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà ชิ้นนี้chín-níi ที่tîi นำเสนอnam-sà-nə̌ə ภาพpâap จิ๋มjǐm อย่างyàang โจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛng ได้dâai จุดประกายjùt-bprà-gaai ให้เกิดhâi-gə̀ət การถกเถียงgaan-tòk-tǐiang อย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang เกี่ยวกับgìiao-gàp ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet ของkɔ̌ɔng เสรีภาพsěe-rii-pâap ในnai การแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

Tác phẩm nghệ thuật này, mô tả rõ ràng một cái "jǐm", đã làm dấy lên một cuộc tranh luận rộng rãi về các giới hạn của tự do ngôn luận.

Việc sử dụng các từ như "jǐm" trên các phương tiện truyền thông công cộng thường bị kiểm duyệt vì nó được coi là ngôn ngữ không phù hợp và có thể gây khó chịu cho nhiều người xem.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai chattawa
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Lên

jǐm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp trung + Mai chattawa → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2âm đạo; lồn (lóng)

Gần nghĩa

หีhǐi

Thô tục

âm đạo; lồn (thô tục)

Much more vulgar and offensive than จิ๋ม.

หอยhɔ̌ɔi

Thô tục

từ lóng thô tục: bộ phận sinh dục nữ

กีgii

Thô tục

âm đạo; âm hộ (thô tục)

Biến thể · Văn chương

โยนีyoo-nii

âm đạo (trang trọng)

Chữ Thái

Từ blog

จิ๋ม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

2âm đạo; lồn (lóng)

Gần nghĩa

Biến thể · Văn chương