ความไม่สบายใจ

kwaam mâi sà-baai jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự lo lắng; sự bất an; sự khó chịu

Cảm giác lo lắng, bồn chồn hoặc khó chịu về tinh thần; sự bất an.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaisự lo lắng; sự bất an; sự khó chịuเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpkết quả thi; điểm thi
Tôi cảm thấy bất an về kết quả kỳ thi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1sự lo lắng; mối lo âu; sự bận tâm2chứng lo âu
  • sự lo lắng; mối lo âu; sự bận tâm
  • chứng lo âu
ความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonsự lo âu; sự lo lắng

sự lo âu; sự lo lắng

ความกลุ้มใจkwaam glûm jaiความกลุ้มใจkwaam glûm jaisự lo lắng; sự lo âu; sự phiền muộn

sự lo lắng; sự lo âu; sự phiền muộn

ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaisự lo lắng; sự bồn chồn

sự lo lắng; sự bồn chồn

ความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaiความอึดอัดใจkwaam èut-àt jaisự khó xử; sự gượng gạo

sự khó xử; sự gượng gạo

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1bất an; lo lắng; bồn chồn2cảm thấy bất an/lo lắng (về điều gì đó)cảm thấy bất an về mặt tinh thần, lo âu, tội lỗi hoặc muộn phiền; bồn chồn (trái ngược với bệnh tật thể chất)Phần 2
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaisự lo lắng; sự bất an; sự khó chịu