การใช้ยา(gaan chái yaa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc sử dụng thuốc
hành động hoặc việc thực hành dùng thuốc để điều trị theo chỉ dẫn.
Ví dụ
การใช้ยาgaan chái yaaการใช้ยาgaan chái yaa1việc sử dụng thuốc2sử dụng thuốc sai mục đích; lạm dụng thuốcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1đúng giờ2đúng giờ (trạng từ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Việc uống thuốc đúng giờ là rất quan trọng.
2Danh từB2
sử dụng thuốc sai mục đích; lạm dụng thuốc
việc sử dụng thuốc không đúng cách hoặc không có sự hướng dẫn y tế, bao gồm cả việc sử dụng với mục đích giải trí hoặc lạm dụng.
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการใช้ยาgaan chái yaaการใช้ยาgaan chái yaa1việc sử dụng thuốc2sử dụng thuốc sai mục đích; lạm dụng thuốcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trungในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2bất hợp pháp; trái luật3không phù hợp; sai trái4sai; nhầm lẫn (tiền tố/trạng từ)5sai; mắc lỗiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่ากังวลnâa gang-wonน่ากังวลnâa gang-wonđáng lo ngại; quan ngạiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1cha mẹ; người giám hộ2người cai trị; người cầm quyền
Tin tức về việc sử dụng ma túy bất hợp pháp trong giới trẻ là một mối lo ngại đối với các bậc phụ huynh.
Từ liên quan
Phân tích từ
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)Phần 1
+
การใช้ยาgaan chái yaaการใช้ยาgaan chái yaaviệc sử dụng thuốc