ความผิดปกติ
kwaam pìt-bpà-gà-dtì
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bất thường; sự dị thường
một trạng thái hoặc tình trạng lệch khỏi mức bình thường, thông thường hoặc dự kiến; một đặc điểm hoặc sự kiện bất thường hoặc khác thường
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1chú ý; bắt gặp; nhận ra2quan sát; phát hiện; nhận thấyความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1sự bất thường; sự dị thường2chứng rối loạn (y tế/tâm lý)3trục trặc; lỗi; sự cốบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangthứ gì đó; điều gì đóในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamhành vi; cách cư xửของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềngช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayหลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1gần đây; dạo này2phần sau; về sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Gần đây tôi nhận thấy một số điểm bất thường trong hành vi của người hàng xóm.
2Danh từB2
chứng rối loạn (y tế/tâm lý)
một tình trạng y tế hoặc tâm lý mà cơ thể hoặc tâm trí không hoạt động bình thường (ví dụ: rối loạn di truyền, rối loạn tâm lý)
Ví dụ
แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1xét xử; phán quyết2chẩn đoán3xác định; đưa ra quyết địnhว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1sự bất thường; sự dị thường2chứng rối loạn (y tế/tâm lý)3trục trặc; lỗi; sự cốเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnการนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làpgiấc ngủ; việc ngủ
Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị rối loạn giấc ngủ.
3Danh từB2
trục trặc; lỗi; sự cố
một vấn đề hoặc lỗi trong hệ thống, thiết bị hoặc quy trình khiến nó không thể hoạt động bình thường (ví dụ: trục trặc hệ thống, lỗi động cơ)
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1sự bất thường; sự dị thường2chứng rối loạn (y tế/tâm lý)3trục trặc; lỗi; sự cốของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatmáy điều hòa; máy lạnh
Kỹ thuật viên đang kiểm tra lỗi trong máy điều hòa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความไม่ปกติkwaam mâi bpòk-gà-dtìความไม่ปกติkwaam mâi bpòk-gà-dtìsự bất thường; sự không bình thường
sự bất thường; sự không bình thường
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píiansự bóp méo; sự dị thường; sự sai lệch
sự bóp méo; sự dị thường; sự sai lệch
ภาวะผิดปกติpaa-wá pìt bpòk-gà-dtìภาวะผิดปกติpaa-wá pìt bpòk-gà-dtìsự bất thường
sự bất thường
พิรุธpí-rútพิรุธpí-rútdấu hiệu đáng ngờ; tình tiết khả nghi; điểm bất thường
dấu hiệu đáng ngờ; tình tiết khả nghi; điểm bất thường
อาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìtriệu chứng bất thường; sự bất thường
triệu chứng bất thường; sự bất thường
Phân tích từ
+
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìsự bất thường; sự dị thường