จำคุก(jam kúk)

Ý nghĩa

1Động từB1

bỏ tù; tống giam

giam giữ ai đó trong tù như một hình phạt hợp pháp theo lệnh của tòa án

Ví dụ

ศาลsăan ตัดสินdtàt-sĭn จำคุกjam kúk เขาkăo เป็นเวลาbpen way-laa 2 ปีbpee

Tòa án đã tuyên phạt anh ta hai năm tù.

2Danh từB2

sự phạt tù; sự cầm tù

tình trạng pháp lý bị giam giữ trong tù

Ví dụ

กฎหมายgòt-măai กำหนดgam-nòt ให้hâi บางbaang ความผิดkwaam pìt ต้องมีdtông mee โทษจำคุกtôht jam kúk ซึ่งsêung หมายถึงmăai tĕung การgaan ถูกtòok คุมขังkum kăng ในnai เรือนจำreuuan jam ตามdtaam คำพิพากษาkam-pí-pâak-săa

Luật pháp quy định rằng một số hành vi phạm tội sẽ bị phạt tù, có nghĩa là bị giam giữ trong tù theo bản án của tòa án.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คุมขังkum kăng

bỏ tù; giam giữ; giam cầm

ขังคุกkăng kúk

bỏ tù; tống giam

จำขังjam kăng

giam giữ; tạm giam

จองจำjong jam

bỏ tù; giam giữ

กักขังgàk-kăng

giam giữ; nhốt; cầm tù
sự giam giữ; sự giam cầm

Phân tích từ

จำjamPhần 1

+

คุกkúkPhần 2

จำคุกjam kúk