การจองจำ(gaan jong jam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự giam cầm; sự phạt tù
tình trạng bị giam cầm hoặc bỏ tù; sự phạt tù.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1bị phán xét / bị đánh giá2bị kết án/tuyên án (tại tòa)3bị/được phán quyết (bởi trọng tài) trong thể thao/cuộc thiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรับโทษráp tôhtรับโทษráp tôhtnhận hình phạt; bị phạtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการจองจำgaan jong jamการจองจำgaan jong jamsự giam cầm; sự phạt tùเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trình5ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp
Anh ta đã bị kết án 5 năm tù giam.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การจำคุกgaan jam kúkการจำคุกgaan jam kúksự phạt tù; sự tống giam
sự phạt tù; sự tống giam
การคุมขังgaan kum kăngการคุมขังgaan kum kăngsự tống giam; sự giam giữ
sự tống giam; sự giam giữ
กักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1giam giữ; nhốt; cầm tù2sự giam giữ; sự giam cầm
- giam giữ; nhốt; cầm tù
- sự giam giữ; sự giam cầm
จำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1bỏ tù; tống giam2sự phạt tù; sự cầm tù
- bỏ tù; tống giam
- sự phạt tù; sự cầm tù
Phân tích từ
การจองgaan jongการจองgaan jong1việc đặt trước; đặt chỗ2đặt hàng trước; đặt dịch vụ/hàng hóa trướcPhần 1
+
การจองจำgaan jong jamการจองจำgaan jong jamsự giam cầm; sự phạt tù