สถานะทางกฎหมาย

sà-tăa-ná taang gòt-măai

Ý nghĩa

1Danh từB1

địa vị pháp lý

Vị thế hoặc chức vị chính thức của một cá nhân, nhóm hoặc thực thể được pháp luật công nhận.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngสถานะทางกฎหมายsà-tăa-ná taang gòt-măaiสถานะทางกฎหมายsà-tăa-ná taang gòt-măaiđịa vị pháp lýในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Anh ấy không có tư cách pháp lý ở quốc gia này.

Phân tích từ

สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1vị thế; địa vị2trạng thái; tình trạngVị trí hoặc cấp bậc về mặt xã hội, pháp lý hoặc nghề nghiệp của một người hoặc sự vật.Phần 1
+
ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1hợp pháp; thuộc về pháp lý2về mặt pháp lý; theo đúng luật3biện pháp pháp lý; con đường pháp luậtthuộc về luật pháp; được pháp luật cho phép hoặc công nhậnPhần 2
สถานะทางกฎหมายsà-tăa-ná taang gòt-măaiสถานะทางกฎหมายsà-tăa-ná taang gòt-măaiđịa vị pháp lý