คุมขัง(kum kăng)

Ý nghĩa

1Động từB1

bỏ tù; giam giữ; giam cầm

giữ ai đó dưới sự kiểm soát và ngăn họ rời đi, thường do cơ quan thực thi pháp luật thực hiện; bỏ tù hoặc giam giữ (ví dụ: giam giữ một nghi phạm trong phòng giam)

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)โจรjohnโจรjohn1kẻ trộm; kẻ cướp2kẻ cướp; thổ phỉ3hải tặc; đạo tặc (theo ngữ cảnh)และláeและláevà (liên từ kết hợp)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)คุมขังkum kăngคุมขังkum kăngbỏ tù; giam giữ; giam cầmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1trạm/đồn (dịch vụ công)2đài phát sóng3nhà ga; trạm xe
Cảnh sát đã bắt giữ tên trộm và tạm giam hắn tại đồn.

Từ liên quan

Phân tích từ

คุมkumคุมkum1kiểm soát; giám sát; quản lý2kiềm chế; kiểm soát3canh giữ; giam giữ4sự giam giữ; sự giám sátPhần 1
+
ขังkăngขังkăng1bỏ tù; giam giữ (ai đó)2nhốt; giam (ai/cái gì)3đọng, tù hãm (nước/không khí)4bị kẹt, bị nhốtPhần 2
คุมขังkum kăngคุมขังkum kăngbỏ tù; giam giữ; giam cầm