จับประเด็น(jàp bprà-den)

Ý nghĩa

1Động từB2

nắm bắt ý chính; xác định vấn đề trọng tâm

hiểu, rút ra hoặc xác định chính xác ý chính hay những điểm trọng tâm từ những gì được nói, viết hoặc thảo luận

Ví dụ

วิทยากรwít-tá-yaa-gon พูดpôot ตั้งนานdtâng naan แต่dtàe ฉันchăn จับประเด็นjàp bprà-den ไม่ได้mâi dâai เลยloie ว่าwâa เขาkăo ต้องการdtông gaan จะjà สื่อsèuu อะไรà-rai

Diễn giả đã nói rất lâu, nhưng tôi không thể nắm bắt được ý chính của những gì ông ấy đang cố gắng truyền đạt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จับใจความjàp jai kwaam

rút ra đại ý; tóm tắt
nắm bắt ý chính

จับสาระjàp săa-rá

chắt lọc điểm chính
hướng vào đúng trọng tâm
nắm bắt ý chính

เอาใจความao jai kwaam

nắm bắt ý chính; lấy đại ý
tóm tắt ý chính

Phân tích từ

จับjàpPhần 1

+

ประเด็นbprà-denPhần 2

จับประเด็นjàp bprà-den