ขุดเจอ
kùt-jəəÝ nghĩa
1Động từB1
đào thấy; khai quật
khám phá hoặc tìm thấy thứ gì đó bằng cách đào đất; khai quật.
Ví dụ
หมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ขุดkùtขุดkùt1đào2khai quật; đào lên3khai thác; đào4bới móc; moi móc (thông tin)ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài4trường (vật lý)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3người vợ; người vợ hậu thuẫn4bộ phận hỗ trợ nội bộ; hoạt động hậu trườngวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1đào thấy; khai quật2phanh phui; bới móc thông tinกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukxươngเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậu
Con chó của tôi thích đào bới ở sân sau. Hôm nay, nó đã đào được một khúc xương cũ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระหว่างที่rá-wàang-tîiกำลังgam-langทำสวนtam-sǔuanอยู่yùuเขาkǎoขุดเจอkùt-jəəไหhǎiโบราณboo-raanใบbaiหนึ่งnʉ̀ngโดยบังเอิญdooi-bang-əən
Trong khi đang làm vườn, anh ấy đã tình cờ đào được một chiếc bình cổ.
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangต้องdtɔ̂ngหยุดทำงานyùt-tam-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoขุดเจอkùt-jəəโครงกระดูกkroong-grà-dùukมนุษย์má-nút
Các công nhân xây dựng đã phải tạm dừng công việc vì họ đã đào được những bộ xương người.
ทีมteemนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeหวังว่าwăng wâaจะjàขุดเจอkùt jerหลักฐานlàk tăanเพิ่มเติมpêrm dtermเกี่ยวกับgìiao gàpเมืองโบราณmeuuang boh-raanแห่งนี้hàeng néeในnaiพื้นที่สำรวจpéun têe săm-rùuatใหม่mài
Nhóm khảo cổ hy vọng sẽ tìm ra thêm nhiều bằng chứng về thành phố cổ này tại khu vực khai quật mới.
2Động từB2
phanh phui; bới móc thông tin
khám phá thông tin hoặc sự thật sau khi tìm kiếm hoặc điều tra; đưa những chi tiết bị giấu kín hoặc trong quá khứ ra ánh sáng (thường là về bí mật hoặc bằng chứng).
Ví dụ
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaonhà báo; phóng viênคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1đào thấy; khai quật2phanh phui; bới móc thông tinข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1thông tin; dữ kiện2dữ liệu (điện toán)ลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2mài; mài sắc3riêng tư; kín đáo; ẩn khuất4bí mật; riêng tư; lén lút5biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Phóng viên đó rất giỏi; anh ta luôn có thể đào bới được những thông tin bí mật của công ty.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในที่สุดnai-tîi-sùtฉันchǎnก็gɔ̂ขุดเจอkùt-jəəสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingว่าwâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanกะทันหันgà-tan-hǎn
Cuối cùng tôi cũng đã tìm ra lý do thực sự tại sao anh ấy đột ngột nghỉ việc.
หลังจากlǎng-jàakสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanอยู่yùuหลายlǎaiเดือนdʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtตำรวจdtam-rùuatก็gɔ̂ขุดเจอkùt-jəəหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiกับgàpคดีká-diiได้dâai
Sau nhiều tháng điều tra, cảnh sát cuối cùng đã tìm ra một bằng chứng quan trọng liên kết nghi phạm với vụ án.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiห้องสมุดhông sà-mùtแห่งชาติhàeng châatเพื่อpêuuaขุดเจอkùt jerเอกสารèk-gà-săanที่têeพิสูจน์pì-sòotทฤษฎีtrít-sà-deeของเขาkŏng kăo
Nhà sử học đã phải dành nhiều năm trong thư viện quốc gia để tìm ra những tài liệu chứng minh cho lý thuyết của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kùt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəəđào thấy; khai quậtđào thấy; khai quậtTừ