ผู้ค้า
pûu-káaÝ nghĩa
1Danh từB1
thương nhân; người buôn bán; nhà buôn
người mua và bán hàng hóa; thương nhân, nhà buôn, người bán hàng.
Ví dụ
ผู้ค้าpûu-káaผู้ค้าpûu-káathương nhân; người buôn bán; nhà buônในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)ขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmผลไม้สดpǒn-lá-máai-sòtผลไม้สดpǒn-lá-máai-sòttrái cây tươiใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Những người bán hàng trong chợ bán trái cây tươi mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเป็นbpenผู้ค้าpûu káaอัญมณีan-yá-má-neeที่têeต้องdtôngเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtบ่อยๆbòi bòi
Anh ấy là một người buôn đá quý thường xuyên phải đi ra nước ngoài.
ผู้ค้าpûu-káaหลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtไม่ดีmâi-diiทำให้tam-hâiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiลดลงlót-long
Nhiều thương gia phàn nàn rằng nền kinh tế tồi tệ đã khiến doanh số của họ sụt giảm.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaระหว่างrá-wàangผู้ผลิตpûu-pà-lìtและlɛ́ผู้ค้าpûu-káaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanในnaiการgaanกำหนดราคาสินค้าgam-nòt-raa-kaa-sǐn-káaในnaiท้องตลาดtɔ́ɔng-dtà-làat
Việc đàm phán giữa các nhà sản xuất và các thương nhân là một yếu tố then chốt trong việc xác định giá cả hàng hóa trên thị trường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
pûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
ค้าkáaค้าkáa1buôn bán; kinh doanh2trợ từ cuối câu lịch sự của nữ, dùng thân mậtbuôn bán; kinh doanhPhần 2
ผู้ค้าpûu-káaผู้ค้าpûu-káathương nhân; người buôn bán; nhà buônthương nhân; người buôn bán; nhà buônTừ