กิ่ว(gìu)

Ý nghĩa

1Tính từB2

thắt lại; thu hẹp

bị thắt lại, thu hẹp hoặc teo lại, đặc biệt là ở phần giữa

Ví dụ

เธอter ใส่sài เข็มขัดรัดkĕm-kàt rát จนjon เอวeo กิ่วgìu เพื่อให้pêuua hâi ตัวdtuua ดูdoo ผอมpŏm ลงlong

Cô ấy thắt chặt thắt lưng cho đến khi vòng eo thắt lại để trông mình gầy hơn.

2Danh từC1

khe hẹp; đèo núi

một khe hẹp, đặc biệt là đèo núi hoặc khoảng trống hẹp giữa các ngọn đồi

Ví dụ

ทางเดินtaang dern บนbon เขาkăo แคบkâep มากmâak จนjon เราrao ต้องdtông เดินdern เรียงriang เดี่ยวdìiao ผ่านpàan กิ่วgìu เขาkăo นี้née ไปbpai

Con đường mòn trên núi hẹp đến mức chúng tôi phải đi thành hàng một qua con đèo này.