ช่องลม(chông lom)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lỗ thông gió; cửa thông gió
một lỗ hở cho phép không khí đi qua lại trong một không gian; lỗ thông gió.
Ví dụ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngtạo sơ hở; để lộ điểm yếuลมlomลมlom1gió2gió nhẹ; luồng gió3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)5hơi (trong bụng); đầy hơiหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Phòng này rất nóng. Bạn có thể vui lòng mở lỗ thông gió được không?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ช่องอากาศchông aa-gàatช่องอากาศchông aa-gàat1khe thông gió; lỗ thông gió2khe hở không khí; khoảng trống không khí3khoảng khí (sinh học); khoảng gian bào
- khe thông gió; lỗ thông gió
- khe hở không khí; khoảng trống không khí
- khoảng khí (sinh học); khoảng gian bào
ช่องระบายอากาศchông rá-baai aa-gàatช่องระบายอากาศchông rá-baai aa-gàatlỗ thông gió; cửa thông hơi
lỗ thông gió; cửa thông hơi
รูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatlỗ thông gió; khe thông gió
lỗ thông gió; khe thông gió
ทางลมtaang lomทางลมtaang lom1đường dẫn/lỗ thông gió; đường thông gió2đường gió/luồng khí; gió lùa
- đường dẫn/lỗ thông gió; đường thông gió
- đường gió/luồng khí; gió lùa
Phân tích từ
+
ช่องลมchông lomช่องลมchông lomlỗ thông gió; cửa thông gió