ตอม่อสะพาน(dto-mô sà-paan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trụ cầu; bệ đỡ cầu
Một cột thẳng đứng lớn, thường làm bằng bê tông, để đỡ các nhịp cầu. Nó giúp truyền tải trọng từ mặt cầu xuống nền móng.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngคนงานkon ngaanคนงานkon ngaancông nhân; người lao độngกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcสร้างตอม่อสะพานsâang dtor-môr-sà-paanสร้างตอม่อสะพานsâang dtor-môr-sà-paanxây trụ cầuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1lối tắt; con đường tắt (nghĩa bóng)2đường cao tốc; đường cao tốc có thu phíเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4Lượng từ: vật dạng sợi5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Chúng tôi đã thấy các công nhân đang xây dựng các trụ cầu cho con đường cao tốc mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอม่อสะพานdto-mô sà-paanแต่ละdtàe láต้นdtônต้องdtôngแข็งแรงkăeng raengมากmâakเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngสะพานsà-paanและláeรถยนต์rót yon
Mỗi trụ cầu phải rất chắc chắn để nâng đỡ trọng lượng của cây cầu và xe cộ.
หลังlăngเหตุการณ์hèt gaanน้ำท่วมnáam tûuamวิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngลงพื้นที่long péun-têeตรวจสอบdtrùuat sòpความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngตอม่อสะพานdto-mô sà-paanทุกแห่งtúk hàengในnaiพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiang
Sau trận lũ lụt, các kỹ sư đã phải đến hiện trường để kiểm tra độ bền của tất cả các trụ cầu trong các khu vực có nguy cơ.
การออกแบบgaan òk bàepตอม่อสะพานdto-mô sà-paanต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênแรงraengของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamและláeสภาพsà-pâapทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaa
Việc thiết kế các trụ cầu phải tính đến nhiều yếu tố, chẳng hạn như lực của dòng nước và các điều kiện địa chất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตอม่อสะพานdto-mô sà-paanตอม่อสะพานdto-mô sà-paantrụ cầu; bệ đỡ cầu