การอัด(gaan àt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự nén; sự ép chặt; sự nhồi nhét

Hành động nhấn, nén hoặc nhồi nhét thứ gì đó thật chặt.

Ví dụ

การอัดgaan àt เสื้อผ้าsêua pâa เยอะๆyér-yér ลงในlong nai กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai เล็กlék ทำให้tam hâi กระเป๋าgrà-bpăo เกือบgèuap ปริbprì

Việc nhồi nhét quá nhiều quần áo vào chiếc túi nhỏ khiến nó gần như bục ra.

2Danh từB1

sự ghi âm; sự ghi hình

Quá trình ghi lại âm thanh hoặc video.

Ví dụ

นักร้องnák róng คนkon นั้นnán ใช้เวลาchái way-laa ทั้งวันtáng wan ในnai การอัดเสียงgaan àt sĭiang เพลงplayng ใหม่mài

Ca sĩ đó đã dành cả ngày để thu âm một bài hát mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเพรสgaan prét

sự ép/nén (công nghiệp/tạo hình)
pressing (chiến thuật thể thao)
động tác đẩy tạ (thể hình)

การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiang

sự thu âm; bản ghi âm

การบีบgaan bèep

sự bóp; sự nén
sự gây áp lực; sự ép buộc

การย้ำgaan yám

sự lặp lại; sự nhấn mạnh
sự bấm (cáp); sự ép chặt

การบีบอัดgaan bèep àt

sự nén (vật lý)
nén dữ liệu

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

อัดàtPhần 2

การอัดgaan àt