การรวมตัว(gaan ruuam dtuua)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự tụ tập; sự tập hợp

hành động mọi người cùng tập trung ở một nơi để họp mặt, biểu tình, ăn mừng, v.v.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née จะมีjà mee การรวมตัวgaan ruuam dtuua ของkŏng ชาวบ้านchaao bâan ที่têe ศาลากลางsăa-laa glaang

Ngày mai sẽ có một cuộc tập trung của dân làng tại nhà văn hóa cộng đồng.

2Danh từB2

sự tập hợp; sự kết tụ

quá trình mà các phần, hạt hoặc thực thể riêng biệt kết hợp lại để tạo thành một nhóm, cụm hoặc một thể thống nhất (ví dụ: trong hóa học, vật lý hoặc dữ liệu)

Ví dụ

เราrao สามารถsăa-mâat เห็นhĕn การรวมตัวgaan ruuam dtuua ของkŏng ไอน้ำai náam จนjon กลายเป็นglaai bpen เมฆmêk ได้dâi

Chúng ta có thể thấy sự tích tụ của hơi nước để hình thành các đám mây.

3Danh từB2

sự thành lập nhóm; sự liên minh

hành động tổ chức hoặc hình thành một liên minh, liên hiệp hoặc hiệp hội

Ví dụ

การรวมตัวgaan ruuam dtuua ของkŏng กลุ่มglùm พนักงานpá-nák-ngaan ครั้งนี้kráng née มีmee เป้าหมายbpâo măai เพื่อpêuua จัดตั้งjàt dtâng สหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaan

Mục tiêu của sự liên minh của nhóm nhân viên này là thành lập một công đoàn lao động.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การรวมตัวกันgaan ruuam dtuua gan

sự tụ tập; sự hội họp; sự tập hợp

การเกาะกลุ่มgaan gòr glùm

sự gom nhóm; sự tụ tập
tụ tập; tập hợp nhóm (người)
phân cụm; tích tụ

ชุมนุมchum num

tụ tập; tập hợp
sự tụ họp; hội nghị; cuộc họp
cuộc biểu tình; sự phản đối

การจับกลุ่มgaan jàp glùm

sự lập nhóm; sự phân cụm
lập nhóm (người)
phân cụm (dữ liệu/mục)

การรวมกลุ่มgaan ruuam glùm

thành lập nhóm; việc lập nhóm
sự phân cụm; sự tập hợp

Phân tích từ

การรวมgaan ruuamPhần 1

ตัวdtuuaPhần 2

การรวมตัวgaan ruuam dtuua