การตรวจคัดกรอง(gaan dtrùuat kát grong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tầm soát; sàng lọc (sức khỏe/y tế công cộng)
quá trình kiểm tra hoặc đánh giá mang tính hệ thống đối với những người không có triệu chứng rõ ràng nhằm phát hiện các yếu tố rủi ro hoặc dấu hiệu sớm của bệnh lý hay tình trạng sức khỏe, thường là một phần của chương trình sàng lọc hoặc xét nghiệm sàng lọc để có thể can thiệp sớm
Ví dụ
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữอายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2X tuổi3tuổi thọ; thời hạn sử dụng40ปีbpeeปีbpee1năm2đơn vị đếm: nămขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1trở lên2đi lên; trèo lênควรkuuanควรkuuan1xứng đáng; đáng được2nên; cần phải3thích hợp; phù hợpเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1đảm nhận; nhận [chức vụ/nhiệm vụ]2đến nhận [cái gì]; trải qua [cái gì]การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1tầm soát; sàng lọc (sức khỏe/y tế công cộng)2kiểm tra/sàng lọc sơ bộมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengbệnh ung thưเต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nomvú; tuyến vúเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặn
Phụ nữ từ 40 tuổi trở lên nên thực hiện tầm soát ung thư vú định kỳ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจัดjàtโปรแกรมbproo-graemการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเบาหวานbao wăanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiชุมชนchum-chon
Bệnh viện đã tổ chức một chương trình tầm soát bệnh tiểu đường cho người cao tuổi trong cộng đồng.
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่กำเนิดdtàe gam-nèrtได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnและláeให้hâiการรักษาgaan rák-săaได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
Tầm soát trẻ sơ sinh giúp phát hiện sớm các dị tật bẩm sinh, cho phép điều trị kịp thời.
นโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâetเน้นnénความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคrôhkไม่ติดmâi dtìtต่อdtòเรื้อรังréuua rangเพื่อpêuuaลดlótภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanระยะยาวrá-yá yaao
Chính sách y tế công cộng của quốc gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tầm soát các bệnh không lây nhiễm nhằm giảm chi phí chăm sóc sức khỏe dài hạn.
2Danh từB2
kiểm tra/sàng lọc sơ bộ
việc kiểm tra ban đầu để lọc, phân loại hoặc xác định các trường hợp phù hợp hay có rủi ro từ một nhóm lớn hơn, chẳng hạn như kiểm tra an ninh sân bay hoặc sàng lọc ứng viên
Ví dụ
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanhành kháchทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiผ่านpàanผ่านpàan1qua; thông qua; đi ngang qua2đi qua; ngang qua3trải qua; vượt qua4vượt qua; đỗ; đạtการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1tầm soát; sàng lọc (sức khỏe/y tế công cộng)2kiểm tra/sàng lọc sơ bộด้านdâanด้านdâan1về phía; ở phía2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4mặt; bề mặt5bị chai; cứng; nhám, mờความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sự an toàn2an ninhก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuanglên máy bayบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)
Tất cả hành khách đều phải qua kiểm tra an ninh trước khi lên máy bay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นตอนkân dtonการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongใบสมัครงานbai sà-màk ngaanหลายlăaiร้อยróiฉบับchà-bàp
Bộ phận nhân sự đang trong quá trình sàng lọc hàng trăm đơn xin việc.
กระบวนgrà-buuanการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongผู้สมัครpôo sà-màkขอkŏrทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatมากmâakโดยdoiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángผลการเรียนpŏn gaan riianและláeกิจกรรมgìt-jà-gamนอกnôkหลักสูตรlàk-sòot
Quy trình sàng lọc ứng viên xin học bổng rất nghiêm ngặt, xem xét cả thành tích học tập và các hoạt động ngoại khóa.
เว็บไซต์wép-sáiนี้néeมีระบบmee rá-bòpการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongความคิดเห็นkwaam kít hĕnอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaลบlópเนื้อหาnéuua hăaที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmออกไปòk bpai
Trang web này có hệ thống sàng lọc bình luận tự động để xóa bỏ các nội dung không phù hợp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongtầm soát; sàng lọc (sức khỏe/y tế công cộng)