ธรรมาภิบาล(tam-maa-pí-baan)

Значения

1СуществительноеC1

надлежащее управление

Надлежащее управление; стандарт управления, делающий упор на этику, прозрачность, подотчетность, участие, верховенство закона и эффективность, особенно в государственном управлении и корпоративном менеджменте.

Примеры

องค์กรong gonองค์กรong gon1организация2орган; структураของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2выделять (интонацией/шрифтом); акцентировать3сосредотачиваться на; отдавать приоритетธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanнадлежащее управлениеเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1принятие решений2решениеโปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1прозрачный; просвечивающий2прозрачный; открытый (честный)และláeและláeи (сочинительный союз)ตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâiпроверяемый; поддающийся проверке
Наша организация делает упор на надлежащее управление, чтобы сделать принятие решений прозрачным и поддающимся аудиту.
Еще 3 примеров
การมีgaan meeธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanช่วยให้chûuai hâiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-náและláeลดlótการทุจริตgaan tút-jà-rìtอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
Наличие надлежащего управления помогает государственным органам быть подотчетными общественности и реально снижать уровень коррупции.
บริษัทbò-rí-sàtที่ยึดtêe yéutหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanมักสร้างmák sâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânต่อdtòนักลงทุนnák long tunผ่านpàanการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonที่têeครบถ้วนkróp tûuanและláeกลไกgon gaiตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunที่têeเข้มแข็งkêm-kăeng
Компании, придерживающиеся принципов надлежащего управления, часто вызывают доверие инвесторов благодаря полному раскрытию информации и надежной системе сдержек и противовесов.
ธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanไม่ใช่mâi châiแค่kâeกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่dtàeคือkeuวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonที่têeส่งเสริมsòng sĕrmจริยธรรมjà-rí-ya-tamการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaและláeการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiอย่างyàangเสมอภาคsà-mĕr pâak
Надлежащее управление — это не просто правила, а организационная культура, способствующая соблюдению этики, участию заинтересованных сторон и справедливому правоприменению.

Связанные слова