มีอสุจิ(mee à-sù-jì)
Значения
1ГлаголB2
содержать сперматозоиды
содержать или включать сперматозоиды (например, в образце или жидкости)
Примеры
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1трейлер (анонс фильма)2образец; проба3примерของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewжидкость (вещество)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâaобнаружить (что); выяснить (что)มีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jì1иметь сперматозоиды2содержать сперматозоидыอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungопределенное количество; несколько
Этот образец жидкости был протестирован, и в нем было обнаружено некоторое количество сперматозоидов.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์pâetบอกว่าbòk wâaถุงtŭngตัวอย่างdtuua yàangที่têeส่งมาsòng maaเมื่อเช้าmêuua cháoมีอสุจิmee à-sù-jìปนbponอยู่yòoชัดเจนchát-jen
Врач сказал, что в пакете с образцом, присланном сегодня утром, явно содержатся сперматозоиды.
ห้องแล็บhông làepยืนยันyeun yanว่าwâaคราบkrâapบนbonผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoมีอสุจิmee à-sù-jìผสมpà-sŏmอยู่yòoแม้máeจะjàอยู่ในyòo naiปริมาณbpà-rí-maanเล็กน้อยlék nóiก็ตามgôr dtaam
Лаборатория подтвердила, что пятно на полотенце содержит сперматозоиды, хотя и в небольшом количестве.
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórระบุว่าrá-bù wâaไนnaiตรัสdràtที่têeตรวจพบdtrùuat pópไม่ได้mâi dâaiส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการสรุปgaan sà-rùpว่าwâaเซรั่มsay-râmดังกล่าวdang glàaoมีmeeอสุจิปะปนà-sù-jì bpà-bponอยู่yòo
В анализе указано, что обнаруженные нитриты не влияют на вывод о том, что сыворотка содержит сперматозоиды.
2ГлаголC1
иметь сперматозоиды
О мужчине: иметь сперматозоиды в семенной жидкости; само по себе это не свидетельствует о фертильности.
Примеры
ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1результаты проверки или осмотра2результат анализов (медицинский / лабораторный)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jì1иметь сперматозоиды2содержать сперматозоидыในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальное состояние; норма2нормальный; обычный3обычно; как правило
Результат теста показывает, что уровень сперматозоидов у него в норме.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีอสุจิmee à-sù-jìที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiได้ดีdâai deeเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtภาวะpaa-wáเจริญjà-rernพันธุ์panที่สำคัญtêe săm-kan
Врач объяснил, что наличие подвижных сперматозоидов является важным показателем фертильности.
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanยืนยันyeun yanว่าwâaผู้ป่วยpûu bpùuaiมีอสุจิmee à-sù-jìที่têeมีชีวิตmee chee-wítจำนวนjam-nuuanเพียงพอpiiang porจึงjeungสามารถsăa-mâatเข้าสู่kâo sòoกระบวนการgrà-buan-gaanรักษาrák-săaภาวะpaa-wáมีmeeบุตรbùtยากyâakได้dâi
Лаборатория подтвердила, что у пациента достаточное количество жизнеспособных сперматозоидов, поэтому он может приступить к лечению бесплодия.
แม้máeผลตรวจpŏn dtrùuatรอบrôpแรกrâekจะjàต่ำdtàmแต่dtàeการประเมินgaan bprà-mernซ้ำsámภายใต้paai dtâiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao ganยังyangชี้ชัดchée chátว่าwâaเขาkăoมีอสุจิmee à-sù-jìและláeมีโอกาสmee oo-gàatตั้งครรภ์dtâng kanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Несмотря на то, что первый тест показал низкие результаты, повторные обследования по тем же стандартам все же указывают на наличие сперматозоидов и возможность естественного зачатия.
Связанные слова
Похожее значение
มีน้ำเชื้อmee náam chéuuaมีน้ำเชื้อmee náam chéuuaиметь сперму
иметь сперму
มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua1быть зараженным; быть носителем патогена2быть [какого-либо] происхождения; иметь [какие-либо] корни3быть фертильным; содержать жизнеспособные сперматозоиды; быть оплодотворённым
- быть зараженным; быть носителем патогена
- быть [какого-либо] происхождения; иметь [какие-либо] корни
- быть фертильным; содержать жизнеспособные сперматозоиды; быть оплодотворённым
Разбор слова
+
มีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jìсодержать сперматозоиды