ไนด์(nâai)
Значения
1СуществительноеC1
ночь (нестандартная транслитерация)
нестандартная тайская транслитерация английского слова «night» (ночь), встречающаяся в неформальной переписке, названиях или брендинге. Стандартный вариант — ไนต์ไนต์náinight (заимствование; ночные мероприятия).
Примеры
ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมิดmítมิดmít1полностью; плотно2запечатанный; скрытый от глаз3плотный; плотно закрытыйไนด์nâaiไนด์nâaiночь (нестандартная транслитерация)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhкафе; кофейняใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ไนด์nâaiไนด์nâaiночь (нестандартная транслитерация)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1писать по буквам; произносить по буквам2гипнотизировать3очаровывать; увлекать4подавлять; сдерживатьสบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилийๆ-ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanнеформальный; неофициальный
Магазин называется «Mid-Nide Café», в нем используется неформальное, нестандартное написание «ไนด์».