อณู(à-noo)
Значения
1СуществительноеB2
крошечная частица (общее)
очень мелкая частица; крошечная крупинка (нетехническое или переносное использование)
Примеры
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongмелкая пыль; твердые частицыลอยloiลอยloi1плавающий; дрейфующий2плавать; парить; держаться на поверхности3зависать; парить в воздухе4сделать плавающим (о цене или курсе)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный светเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อณูà-nooอณูà-noo1молекула; частица (научное)2крошечная частица (общее)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какวิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1сверкающий; мерцающий; блестящий2сверкать; мерцатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановка
Частицы пыли парят в солнечных лучах в виде крошечных пылинок, мерцая в воздухе.
2СуществительноеC1
молекула; частица (научное)
молекула; в научных контекстах — очень мелкая частица, являющаяся единицей материи (формальное/научное использование)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทดลองtót-longทดลองtót-long1пробовать; проверять; тестировать2проводить эксперимент; экспериментировать3пробный; экспериментальныйดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... лиอณูà-nooอณูà-noo1молекула; частица (научное)2крошечная частица (общее)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1двигаться; перемещаться2мобильный; передвижнойเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускорятьсяเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепловая энергия (внутренняя энергия)
Студенты провели эксперимент, чтобы увидеть, что молекулы воды при нагревании движутся быстрее.