ลานช้าง(laan cháang)
Значения
1СуществительноеB2
площадка для слонов; слоновий двор
Открытая площадка или двор, используемые для сбора, дрессировки или содержания слонов; исторически связанные с королевским или церемониальным применением.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoстарый город; исторический кварталยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1площадка для слонов; слоновий двор2Лансанг (историческое королевство)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháangдрессировать слоновสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-teeцеремония; официальное мероприятие
В старом городе до сих пор сохранилась площадка для слонов, которую используют для подготовки животных к церемониям.
2СуществительноеC1
Лансанг (историческое королевство)
Лансанг, историческое лаосское королевство (буквально «Королевство миллиона слонов»).
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ลาวlaaoลาวlaao1Лаос; лаосский2лаосец; житель Лаоса3лаосский язык4деревенщина; неискушенный (сленг, может быть уничижительным)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1королевство; империя2царство (в биологии)3сфера; областьลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1площадка для слонов; слоновий двор2Лансанг (историческое королевство)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1история (академическая дисциплина)2урок истории; курс историиเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1Юго-Восточная Азия (регион)2юго-восточноазиатский (определение)
Лаосский учитель рассказал историю королевства Лансанг на уроке истории Юго-Восточной Азии.
Связанные слова
Разбор слова
+
ช้างcháangช้างcháangслонЧасть 2
ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháangплощадка для слонов; слоновий двор