Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 416 слов
ชั่วร้าย
chûua-ráai

злонамеренный; вредоносный

บ้านแขก
bâan-kɛ̀ɛk

мусульманское или южноазиатское поселение; квартал

พอกพูน
pɔ̂ɔk-puun

накапливаться; скапливаться; (постепенно) увеличиваться

นายประจำ
naai-bprà-jam

постоянный начальник / непосредственный руководитель

เวียนว่าย
wiian-wâai

кружить; двигаться по кругу

บุ๊ก
búk

бронировать; резервировать (разг.)

คร่อม
krɔ̂ɔm

перекрывать; пересекать; охватывать (время/пространство)

ตอม่อกลาง
dtɔɔ-mɔ̂ɔ-glaang

центральная опора (моста/сооружения)

โหม่ง
mòong

бодать(ся); бить головой

หางขาด
hǎang-kàat

усеченный; без концовки

พิพิธภัณฑ์ดิจิทัล
pí-pít-tá-pan-dì-jì-tâl

цифровой музей

ปอ
bpɔɔ

джут или кенаф (растение)

อาสาวาง
aa-sǎa-waang

вызваться положить/разместить

ทื่อ
tʉ̂ʉ

тугодумный; несообразительный

วุฒิภาวะ
wút-tí-paa-wá

зрелость (эмоциональная/социальная/умственная)

แคร็ก
krɛ́k

программный кряк

เทรลเลอร์
treen-lə̂ə

полуприцеп

ราช
râat

королевский

ผ้ายู่ยี่
pâa-yûu-yîi

жатка; ткань с жатой текстурой

สอดส่อง
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

внимательно изучать; тщательно проверять

กลอย
glɔɔi

дикий ямс (Dioscorea hispida)

เวช
wêet

медицинский; медико- (составная часть слова)

เทศบาลนครยะลา
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-yá-laa

муниципальная территория города Яла

โอเอซิส
oo-ee-sít

оазис; убежище (перен.)

ประชดทันที
bprà-chót-tan-tii

сразу язвительно ответить

ศูนย์ประสาน
sǔun-bprà-sǎan

координационный центр

ริบบอน
ríp-bɔɔn

лента (интерфейс)

โพ้น
póon

далёкий; отдалённый (литературное)

เหง้า
ngâo

корневище (ботан.)

ยุติภาระผูกพัน
yú-dtì-paa-rá-pùuk-pan

прекратить обязательства

กับข้าวเหนียว
gàp-kâao-nǐiao

блюда к клейкому рису

เดือดปุด
dʉ̀ʉat-bpùt

кипящий; бурлящий

ติ่ง
dtìng

одержимый фанат; стэн (слэнг)

ปูด
bpùut

разглашать; раскрывать; сливать информацию (разг.)

หนักอึ้ง
nàk-ʉ̂ng

гнетущий; тяжелый (об эмоциях)

โซล
soon

соул (музыкальный жанр) [заимствование]

ถูไถ
tǔu-tǎi

кое-как справляться; перебиваться; обходиться

ออโต้สเกล
ɔɔ-dtôo-sà-geen

автоматически масштабировать

น้อมกาย
nɔ́ɔm-gaai

поклониться; почтительно склониться

อ่อนน้อมถ่อมตน
ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

скромный; почтительный; смиренный

แอซีเตต
ɛɛ-sii-dtèet

ацетат (ион; соль; сложный эфир)

บัฟเฟอร์
báp-fə̂ə

буфер; амортизатор

ไบคาร์บอเนต
bai-kaa-bɔɔ-nèet

бикарбонат (HCO3−)

สื่อสารผล
sʉ̀ʉ-sǎan-pǒn

сообщать о результатах

ลือกระหน่ำ
lʉʉ-grà-nàm

молниеносно распространяться (о слухах/новостях)

อิมเมจลงดิสก์
im-mêet-long-dìt

записывать образ на диск

มีน่องล่ำ
mii-nɔ̂ɔng-lâm

иметь мускулистые икры

เห็นหอย
hěn-hɔ̌ɔi

увидеть вагину (вульгарный сленг)

ไต่ริม
dtài-rim

пробираться по краю; передвигаться по краю

แชมเปญ
chɛɛm-bpeen

цвета шампанского

โหนก
nòok

костный выступ; горб

รับรู้
ráp-rúu

признавать; принимать (официально)

สาขาโยธา
sǎa-kǎa-yoo-taa

гражданское строительство (программа/кафедра)

ตลาดนิช
dtà-làat-nít

нишевый рынок

ดูโกลว์
duu-goon

выглядеть сияющим; иметь здоровое сияние

บาลานซ์เงา
baa-laan-ngao

балансировать тени

คอนทัวร์
kɔɔn-tuua

контур; очертание

คลีน
kliin

честный; без мошенничества

วิก
wík

театр; кинотеатр (неформально)

เงี่ยน
ngîian

сексуально возбужденный; похотливый (вульг., невежл.)

ทิ่มแทง
tîm-tɛɛng

глубоко ранить (эмоционально); задевать за живое

จันทัน
jan-tan

стропило (балка крыши)

ไล่ควัน
lâi-kwan

дымоудаление; рассеивание дыма

ชักชวน
chák-chuuan

привлекать; агитировать; вербовать

ป่วน
bpùuan

мутящий (о животе); испытывающий тошноту (разг.)

ยั่วยุคน
yûua-yú-kon

подстрекать; провоцировать (людей)

ยุยง
yú-yong

подстрекать; провоцировать; науськивать

พิรุธ
pí-rút

подозрительный признак; подозрительное обстоятельство; странность

หลุดโฟกัส
lùt-foo-gát

расфокусированный (перен.)

พระกฐิน
prá-gà-tǐn

церемония подношения одеяний Катхина

ผ้าป่า
pâa-bpàa

обряд сбора средств Пха Па (лесные одеяния)

บริขาร
bɔɔ-rí-kǎan

монашеские принадлежности

กฐิน
gà-tǐn

церемония Катхин

เนื้อเละเทะ
nʉ́ʉa-lé-té

разоваренное/кашеобразное мясо

สำลีบุ
sǎm-lii-bù

хлопковый ватин; набивка

ขั้นตรี
kân-dtrii

третий класс; базовый уровень

ไดร์
dai

диск; накопитель (разговорное тайское написание)

แสลง
sà-lɛ̌ɛng

плохо переноситься организмом; быть вредным

คำขาน
kam-kǎan

устный ответ; реплика (официальная/ритуальная)

ปราบจลาจล
bpràap-jà-laa-jon

подавлять мятеж; усмирять беспорядки

ลับเลือน
láp-lʉʉan

угасать; исчезать; блекнуть

ดีงาม
dii-ngaam

добродетельный; высоконравственный

แพ็กเก็ต
pɛ́k-gèt

пакет данных (сетевой)

ซับโดมิแนนต์
sáp-doo-mí-nɛɛn

субдоминанта (в музыке)

เดินคอร์ด
dəən-kɔ́ɔt

играть последовательность аккордов

โปรเกรสชัน
bproh grèt chan

прогрессия (последовательность)

ติง
dting

сделать мягкое замечание; слегка покритиковать

สังกะสีปลิว
sǎng-gà-sǐi-bpliu

металлическую кровлю срывает ветром

สั่งสมยาวนาน
sàng-sǒm-yaao-naan

накапливать долгое время

แผ่กรุณา
pɛ̀ɛ-gà-rú-naa

проявлять сострадание ко всем существам

อ่อนช้อย
ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

грациозный; гибкий; утонченный (в движениях или форме)

ที่ชัง
tîi-chang

ненавистный человек; объект ненависти (книжное)

มีใย
mii-yai

быть волокнистым; иметь волокна

โครงโปรเจกต์
kroong-bproo-jèek

структура проекта; план проекта; каркас проекта

เป็นร่าง
bpen-râang

служить черновиком; быть в форме черновика

เปเปอร์วิชา
bpee-bpə̂ə-wí-chaa

курсовая работа; учебный реферат

ฝ่าฟัน
fàa-fan

преодолевать трудности

ก้าง
gâang

перен. помеха; третий лишний

อักษรฟินิเชียน
àk-sɔ̌ɔn-fí-ní-chiian

финикийское письмо; финикийский алфавит

กลวิธี
gon wí-tee

метод; прием