Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 416 слов
ชันสูตร
chan-ná-sùut

проводить вскрытие; проводить аутопсию

สู
sǔu

вы (множ. число; диалект СВ/Севера)

พีบีเอส
pii-bii-ées

ФСБ (фосфатно-солевой буфер)

สลวย
sà-lǔuai

гладкий; изящный; плавно ниспадающий

ซิกเนเจอร์
sík-nee-jə̂ə

фирменная черта; отличительная особенность

พอควร
pɔɔ-kuuan

умеренный; разумный

แซวว่า
sɛɛo-wâa

подкалывать, что...; в шутку говорить, что...

ถูกท่า
tùuk-tâa

быть на руку; устраивать кого-либо; быть выгодным

หัวแร้ง
hǔua-rɛ́ɛng

паяльник

ทาฟลักซ์
taa-flák

наносить флюс (перед пайкой)

เข้ารอย
kâo-rɔɔi

входить в паз; совпадать с отметкой

บัดกรีขา
bàt-grii-kǎa

припаять вывод

วัวควาย
wuua-kwaai

идиот; невежда (оскорбление)

นอตตลับ
nɔ̂ɔt-dtà-làp

установочный винт; стопорный винт

มุด
mút

лавировать в потоке; протискиваться

ชุมชนไท
chum-chon-tai

община тайских народов

ลานช้าง
laan-cháang

площадка для слонов; слоновий двор

บั้ง
bâng

делать насечку; надрезать; делать паз

นาอิง
naa-ing

На-Инг (имя собственное)

ซอสมาก
sɔ́ɔt-mâak

много соуса

พิจารณาใจ
pí-jaa-rá-naa-jai

изучать свой разум; заниматься самоанализом

สอดแทรก
sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

[гл.] вплетать; внедрять (идеи/контент)

ขบคิด
kòp-kít

обдумывать; размышлять

ตรู่
dtrùu

раннее утро; рассвет (поэтическое/книжное)

หลักเถรวาท
làk-těe-rá-wâat

доктрина Тхеравады; принципы

หวาดระแวง
wàat-rá-wɛɛng

подозрительный; недоверчивый; параноидальный (неклиническое значение)

ลบล้าง
lóp-láang

аннулировать; отменять; признавать недействительным

เซิร์ฟเวอร์เสมือน
sə́əp-wə̂ə-sà-mʉ̌ʉan

виртуальный сервер

สติ้ง
sà-dtîng

жжение; укол; внезапная острая боль (заимствованное слово)

กำยาน
gam-yaan

ароматическая смола; бензойная смола

กฤษณา
grìt-sà-nǎa

агаровое дерево (смолистая древесина)

ตั้งมั่น
dtâng-mân

быть полным решимости; быть твердым в намерениях

คอแรง
kɔɔ-rɛɛng

высокая устойчивость к алкоголю

กั๊ก
gák

утаивать; придерживать; скупиться

ตั้งวาล์ว
dtâng-waao

настраивать/регулировать клапан

เพรส
prêet

пресс (станок); процесс прессования

สั่งสมบุญ
sàng-sǒm-bun

[гл.] накапливать заслуги; нарабатывать хорошую карму

ดอยสาย
dɔɔi-sǎai

Дой Сай (топоним)

สูงส่ง
sǔung-sòng

благородный; возвышенный; высокий

พระราชอำนาจ
prá-râat-chá-am-nâat

королевская власть; полномочия монарха

พระมหาพิชัยมงกุฎ
prá-má-hǎa-pí-chai-mong-gùt

Великая корона победы (королевская корона Таиланда)

พระแสงขรรค์
prá-sɛ̌ɛng-kǎn

королевский меч

ครีบ
krîip

ребро; охлаждающее ребро

ออกธนบัตร
ɔ̀ɔk-tá-ná-bàt

выпускать банкноты; эмитировать банкноты

บังตา
bang-dtaa

ширма; штора (в частности, занавеска из бусин)

โพรงมดลูก
proong-mót-lûuk

полость матки

ไฟลัม
fai-lam

тип (в биологии)

อณู
à-nuu

крошечная частица (общее)

ชีว
chii-wá

жизнь; живой; био- (составная часть слова)

อบรมชีวนิรภัย
òp-rom-chii-wá-ní-rá-pai

тренинг по биобезопасности (курс/семинар)

ว่าที่
wâa-tîi

будущий; потенциальный; предполагаемый

ลำน้ำแม่ทา
lam-náam-mɛ̂ɛ-taa

река Мэ-Тха на севере Таиланда

มักฉลาด
mák-chà-làat

обычно сообразителен; часто умён

แต่ละวรรค
dtɛ̀ɛ-lá-wák

каждый абзац/раздел

ยึดครอง
yʉ́t-krɔɔng

оккупировать; захватить (воен./полит.)

ลุ่มน้ำปิง
lûm-náam-bping

бассейн / водораздел реки Пинг

ลุ่มโขง
lûm-kǒong

бассейн Меконга

ลุ่มแม่น้ำโขง
lûm-mɛ̂ɛ-náam-kǒong

бассейн Меконга (география)

สาขามานุษยวิทยาศึกษา
sǎa-kǎa-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

область антропологических исследований

เรียนมานุษยวิทยา
riian-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

изучать антропологию

ทำบุญตระกูล
tam-bun-dtrà-guun

совершать обряд заслуг ради семьи/предков

กิตติมศักดิ์
gìt-dtì-má-sàk

почетный

จัดกำลัง
jàt-gam-lang

распределять личный состав; развертывать силы

แยกสินทรัพย์
yɛ̂ɛk-sǐn-sáp

разделять активы

กิ่งก้าน
gìng-gâan

ответвления; филиалы (переносн.)

พกอะแดปเตอร์เมาท์
pók-à-dɛ̀ɛp-dtəə-mao

носить с собой переходник для объектива

บอดี
bɔɔ-dii

лиф; корсаж; часть одежды для торса

สุ่มสี่สุ่มห้า
sùm-sìi-sùm-hâa

опрометчиво; безрассудно; необдуманно

ลอยพ้น
lɔɔi-pón

миновать / не задеть (препятствие)

สุริยคติ
sù-rí-yá-ká-dtì

солнечный календарь / солнечное исчисление

มาถ่าย
maa-tàai

разг. прийти сделать рентген

ตำราวิทยาศาสตร์
dtam-raa-wít-tá-yaa-sàat

научное руководство / справочник

ซี่ซิป
sîi-síp

зубец молнии

พัสดุหลัก
pát-sà-dù-làk

основная посылка; главный предмет снабжения

สตรีมคอนเสิร์ต
sà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət

стримить концерт

โคโรนา
koo-roo-naa

корона (астрономия)

ไอออไนเซชัน
ai-ɔɔ-nai-see-chan

ионизация (физика/химия)

ท่าทีเนกาทีฟ
tâa-tii-ná-gao-tîip

негативное отношение

แคชเนื้อหา
kɛ̂ɛt-nʉ́ʉa-hǎa

кэш контента (сохраненная копия)

แบ็กเอนด์
bɛ̀k-een

бэкенд (информатика)

โดเมนเดียว
doo-meen-diiao

один домен; единый домен

เกตเวย์
gèet-wee

шлюз (сетевое устройство)

พร่อง
prɔ̂ɔng

неполный; с недостатком; недостаточный

อัพไซด์
àp-sai

апсайд (потенциальная прибыль)

ดีลทรัพย์สิน
diin-sáp-sǐn

согласовывать или заключать сделку с недвижимостью или активами

เสริมพลังปัจเจก
sə̌əm-pá-lang-bpàt-jèek

расширять возможности людей

ผ่อนกฎระเบียบ
pɔ̀ɔn-gòt-rá-bìiap

ослабить правила; смягчить предписания

สลับเต้า
sà-làp-dtâo

менять грудь (при кормлении)

ถอดโมดูล
tɔ̀ɔt-moo-duun

удалить/деинсталлировать модуль

เซ็ตตัว
sét-dtuua

стабилизироваться; фиксироваться; закрепляться

กระสา
grà-sǎa

цапля; аист

หงส์
hǒng

фэнхуан; мифический феникс

เป็ดแดง
bpèt-dɛɛng

малая свистящая утка

อีโก้ง
ii-gôong

султанка; сероголовая султанка

มาด
mâat

манера поведения; манера держаться

ช่วงพีก
chûuang-pîik

пиковый период

ถึงแก่กรรม
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

скончаться; умереть официально

พรุน
prun

пористый; дырчатый; изъеденный

ริ
rí

осмеливаться; сметь; дерзать

พาใจ
paa-jai

успокаивать себя (разг.)