โหนก
nòhk
Значения
1СуществительноеB2
костный выступ; горб
приподнятая или выступающая часть, такая как костный выступ или горб (например, скуловая кость, горб животного)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалитьсяจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1захлопывать; бросать со стуком2сильный удар; толчок3резко отвечать; огрызаться4с силой вталкивать; резко прижимать5ударять(ся); сильно сталкиватьсяโหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1скула (кость)2область скул (выступ)บวมbuuamบวมbuuam1опухший; отекший2опухать; отекать3раздутый; завышенный
Он упал с велосипеда и ударился скулой, и она опухла.
2СуществительноеB2
гребень/бугор (рельеф/объект)
возвышающийся гребень, выпуклость или бугор на поверхности или рельефе
Примеры
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโหนกnòhkโหนกnòhk1костный выступ; горб2гребень/бугор (рельеф/объект)หินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1прерывистый; периодический; время от времени2происходить с интерваламиๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьเท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3сч. слово: пары обуви/носков4наступить; ступатьสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1выше; более высокий2расти; увеличиваться; повышаться
На пешеходной тропе через определенные промежутки встречаются скалистые гребни, из-за чего приходится поднимать ноги выше.
Связанные слова
Разбор слова
+
โหนกnòhkโหนกnòhkкостный выступ; горб