โหนก(nòhk)
Значения
1СуществительноеB2
костный выступ; горб
приподнятая или выступающая часть, такая как костный выступ или горб (например, скуловая кость, горб животного)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоล้มlómล้มlóm1свергнуть; низложить2падать; опрокидываться3отменить; свернуть; сорвать4свалить; повалить; срубить5рухнуть; провалитьсяจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanвелосипедจนjonจนjon1до; вплоть до2так ..., что; до такой степени, что3бедныйกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1ударять(ся); сильно сталкиваться2захлопывать; бросать со стуком3с силой вталкивать; резко прижимать4резко отвечать; огрызатьсяโหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1скула (кость)2область скул (выступ)บวมbuuamบวมbuuam1опухать; отекать2раздутый; завышенный3опухший; отекший
Он упал с велосипеда и ударился скулой, и она опухла.
Еще 7 примеровСкрыть
อูฐòotมีmeeโหนกnòhkหลังlăngที่เก็บtêe gèpไขมันkăi manไว้wáiสำหรับsăm-ràpใช้cháiยามyaamขาดน้ำkàat náam
У верблюдов на спинах есть горбы, в которых хранится жир для использования в периоды нехватки воды.
ใบหน้าbai nâaของkŏngเธอterมีmeeโหนกแก้มnòhk gâemเด่นdènทำให้tam hâiโครงหน้าkrohng nâaเห็นhĕnชัดchátในnaiภาพถ่ายpâap tàai
У неё на лице выдающиеся скулы, благодаря чему структура её лица выделяется на фотографиях.
ศัลยแพทย์săn-yá-pâetประเมินbprà-mernความสูงkwaam sŏongของkŏngโหนกคิ้วnòk kíwและláeโหนกแก้มnòhk gâemก่อนgònปรับแต่งbpràp dtàengกระดูกgrà-dòokใบหน้าbai nâa
Хирург оценил высоту надбровных дуг и скул перед изменением формы костей лица.
ทางเดินtaang dernเขาkăoมีmeeโหนกnòhkหินhĭnเป็นช่วงbpen chûuangๆ-ทำให้tam hâiต้องdtôngคอยkoiยกyókเท้าtáaoสูงขึ้นsŏong kêun
На пешеходной тропе через определенные промежутки встречаются скалистые гребни, из-за чего приходится поднимать ноги выше.
พื้นถนนpéun tà-nŏnมีmeeโหนกnòhkยางมะตอยyaang má-dtoiที่têeโป่งbpòngขึ้นมาkêun maaรถrótเลยloieกระเด้งgrà-dêngแรงraeng
На дорожном покрытии есть вздутия асфальта, поэтому машину сильно подбрасывает.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepหลังคาlăng kaaให้hâiมีmeeโหนกnòhkยกyókกลางglaangเพื่อpêuuaระบายน้ำrá-baai náamฝนfŏnได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Архитектор спроектировал крышу с приподнятым гребнем посередине, чтобы улучшить сток дождевой воды.
เมื่อmêuuaแสงsăengตกกระทบdtòk grà-tópโหนกnòhkทรายsaaiตามdtaamสันsănเนินnernเงาngaoที่têeทอดยาวtôt yaaoช่วยให้chûuai hâiเห็นhĕnรูปทรงภูมิประเทศrôop song poom-mí-bprà-tâytชัดเจนchát-jen
Когда свет падает на песчаные гребни вдоль вершин дюн, длинные тени отчетливо выделяют контуры рельефа.
Связанные слова
Разбор слова
+
โหนกnòhkโหนกnòhkкостный выступ; горб