ศูนย์ประสาน(sŏon bprà-săan)
Значения
1СуществительноеB2
координационный центр
Центр или отдел, ответственный за координацию деятельности, коммуникации или поддержки между ведомствами или группами.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияตั้งdtângตั้งdtâng1счётное слово для стопок и груд2основывать; учреждать; создавать3устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)4выделять; резервировать средства5ставить; устанавливать вертикально6направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)7назначать; выдвигать8стопка; куча; пачка9целых; ажศูนย์ประสานsŏon bprà-săanศูนย์ประสานsŏon bprà-săanкоординационный центрเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1организовывать; устраивать2управлять; справляться; разбиратьсяตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1сетка; разметка в клетку2расписание; график3таблица4клетка (элемент сетки); ячейкаประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собраниеระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1во время; в течение2между; среди3интервал; промежутокฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1со стороны (кого-л.)2сторона; партия; фракция3(счетное слово) сторона; отдел4отдел; подразделение; отделениеต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
Компания создала координационный центр для управления графиком встреч между отделами.
Еще 7 примеровСкрыть
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeช่วยให้chûuai hâiหน่วยงานnùuay ngaanคุยกันkui ganได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Координационный центр этого проекта помогает ведомствам быстрее взаимодействовать.
เมื่อmêuuaมีmeeข้อขัดแย้งkôr kàt yáengศูนย์ประสานsŏon bprà-săanจะjàรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeเชื่อมchêuuamการติดต่อgaan dtìt-dtòของkŏngทุกtúkฝ่ายfàai
В случае возникновения конфликта координационный центр собирает информацию и налаживает связь между всеми сторонами.
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดjùtกลางglaangในnaiการgaanติดตามงานdtìt dtaam ngaanส่งต่อsòng dtòข่าวสารkàao săanและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiร่วมกันrûuam gan
Координационный центр служит связующим звеном для отслеживания задач, передачи информации и поддержки принятия совместных решений.
เทศบาลtâyt-sà-baanตั้งdtângศูนย์ประสานsŏon bprà-săanช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-paiเพื่อpêuuaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeกระจายgrà-jaaiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua
Муниципалитет создал координационный центр для помощи пострадавшим от наводнения путем сбора информации и распределения помощи.
ในช่วงnai chûuangงานngaanวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเมืองmeuuangเปิดbpèrtศูนย์ประสานsŏon bprà-săanการจราจรgaan jà-raa-jonเพื่อpêuuaแจ้งjâengเส้นทางsên taangปิดbpìtและláeอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak
Во время марафона город открыл координационный центр для оповещения о перекрытии дорог и содействия дорожному движению.
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnจังหวัดjang-wàtทำหน้าที่tam nâa-têeเชื่อมโยงchêuuam yoongหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanและláeหน่วยงานnùuay ngaanท้องถิ่นtóng tìnให้hâiทำงานtam ngaanสอดประสานsòt bprà-săanกันgan
Провинциальный центр координации чрезвычайных ситуаций связывает спасательные команды, больницы и местные агентства для слаженной работы.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtไฟป่าfai bpàaขนาดใหญ่kà-nàat yàiรัฐrátได้dâiยกระดับyók rá-dàpศูนย์ประสานsŏon bprà-săanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanให้hâiเป็นbpenจุดjùtสั่งการsàng gaanกลางglaangเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeข้อมูลkôr moonแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Когда произошел крупный лесной пожар, власти преобразовали координационный центр в центральный командный пункт для управления ресурсами и информацией в режиме реального времени.
Связанные слова
Разбор слова
+
ศูนย์ประสานsŏon bprà-săanศูนย์ประสานsŏon bprà-săanкоординационный центр