แผ่กรุณา(pàe gà-rú-naa)
Значения
1ГлаголB2
проявлять сострадание ко всем существам
Широко и беспристрастно проявлять благожелательность или сострадание ко всем; проявлять всеобщую доброту.
Примеры
เธอterเธอter1она; её2ты (неформально)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaпроявлять сострадание ко всем существамให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changเลือกที่รักมักที่ชังlêuuak têe rák mák têe changпроявлять фаворитизм; иметь любимчиков; быть предвзятым
Она старается проявлять сострадание ко всем без исключения, не отдавая никому предпочтения.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวิกฤตwí-grìtนี้néeเราraoควรkuuanแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaและláeช่วยกันchûuai ganดูแลdoo laeผู้ที่pôo têeลำบากlam-bàakทุกtúkกลุ่มglùm
В условиях этого кризиса нам следует проявлять милосердие и помогать заботиться обо всех нуждающихся.
พระอาจารย์prá aa-jaanสอนsŏnให้hâiแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaอย่างyàangเสมอภาคsà-mĕr pâakไม่จำกัดmâi jam-gàtศาสนาsàat-sà-năaหรือrĕuฐานะtăa-náของkŏngผู้รับpôo ráp
Монах учит проявлять сострадание беспристрастно, невзирая на религию или статус человека.
การgaanแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangช่วยchûuaiลดlótอคติà-kà-dtìในnaiสังคมsăng-komและláeสร้างsâangพื้นที่púen têeที่têeทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom ráp
Проявление всеобщего благоволения помогает снизить уровень предрассудков в обществе и создает среду, в которой каждый чувствует себя принятым.
Связанные слова
Разбор слова
+
แผ่กรุณาpàe gà-rú-naaแผ่กรุณาpàe gà-rú-naaпроявлять сострадание ко всем существам