สำลีบุ
săm-lee bù
Значения
1СуществительноеB2
хлопковый ватин; набивка
Хлопковый ватин, используемый в качестве набивки или подкладки внутри таких вещей, как одежда, одеяла или подушки.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяผ้านวมpâa nuuamผ้านวมpâa nuuamстеганое одеяло; пуховое одеялоโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù1хлопковый ватин; набивка2набитый хлопком; на ватеไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьข้างในkâang naiข้างในkâang nai1внутри2внутренняя часть; интерьер3внутри; в пределахให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหนาnăaหนาnăa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемนุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежный
Бабушка сшила стеганое одеяло, положив внутрь ватный наполнитель, чтобы оно было толстым и мягким.
2ПрилагательноеB2
набитый хлопком; на вате
Описывает что-либо, имеющее подкладку или наполнитель из хлопкового ватина для амортизации или утепления.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวแจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètкуртка; жакет (заимствование)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bù1хлопковый ватин; набивка2набитый хлопком; на ватеด้านในdâan naiด้านในdâan nai1внутренняя часть; внутренняя сторона2внутренний3внутрь; внутриใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)อุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта куртка на ватной подкладке внутри; она очень теплая.
Связанные слова
Разбор слова
+
สำลีบุsăm-lee bùสำลีบุsăm-lee bùхлопковый ватин; набивка