เจ้าของร้าน(jâo kŏng ráan)

Значения

1СуществительноеA2

владелец магазина; хозяин магазина; собственник

человек, который владеет (и часто управляет) магазином или малым бизнесом, таким как лавка, киоск или ресторан

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngвладеть [чем-либо]; быть владельцем [чего-либо]ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларек
Он владелец магазина.

Связанные слова

Похожее значение

เถ้าแก่tâo gàeเถ้าแก่tâo gàe1владелец магазина; хозяин; босс (тайско-китайский контекст)2муж (в диалектах, в некоторых контекстах)
  • владелец магазина; хозяин; босс (тайско-китайский контекст)
  • муж (в диалектах, в некоторых контекстах)
เถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaเถ้าแก่เนี้ยtâo-gàe-níiaвладелица; хозяйка магазина

владелица; хозяйка магазина

นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâangвладелец; хозяин магазина/фирмы

владелец; хозяин магазина/фирмы

Разбор слова

เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1владелец; собственник2держатель; обладатель3заинтересованное лицо; непосредственный участникЧасть 1
+
ร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекЧасть 2
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственник