รักแท้
rák-tɛ́ɛЗначение
1СуществительноеA2
настоящая любовь
истинная любовь; настоящая любовь.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)4слушаться; следовать совету5в кредит; в долгในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)รักแท้rák-tɛ́ɛรักแท้rák-tɛ́ɛнастоящая любовь
Я верю в настоящую любовь.
Еще 3 примеровСкрыть
Он сказал, что будет ждать, пока не найдет настоящую любовь.
Во многих романах говорится о поисках настоящей любви.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaรักแท้rák-tɛ́ɛคือkʉʉการยอมรับgaan-yɔɔm-rápข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-ganได้dâai
Многие люди верят, что настоящая любовь — это способность принимать недостатки друг друга.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойлюбить; испытывать симпатиюЧасть 1
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1подлинный; настоящий; аутентичный2настоящий; чистый (по сути)3действительно; на самом деле (усиление)подлинный; настоящий; аутентичныйЧасть 2
รักแท้rák-tɛ́ɛรักแท้rák-tɛ́ɛнастоящая любовьнастоящая любовьСлово