สูงอายุ
sŏong aa-yú
Значения
1СуществительноеB1
пожилой; преклонного возраста
пожилой; преклонного возраста (используется по отношению к людям)
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunподниматься; восходить пешкомบันไดban-daiบันไดban-dai1лестница; лестничный марш2путь наверх; ступень (перен.)3приставная лестница; стремянка
Дедушка пожилой, поэтому ему нужно быть осторожным, когда он поднимается по лестнице.
2СуществительноеB1
пожилой человек; гражданин старшего возраста
Пожилой человек; гражданин старшего возраста (вежливое обозначение пожилого человека).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыคำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1совет; наставление2профессиональный советที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотศูนย์สุขภาพsŏon sùk-kà-pâapศูนย์สุขภาพsŏon sùk-kà-pâapмедицинский центр; центр здоровья; оздоровительный центр
Сегодня пожилой человек пришел в медицинский центр за консультацией.
Связанные слова
Похожее значение
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waiпожилой; преклонного возраста
пожилой; преклонного возраста
อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakпожилой; преклонного возраста; старый
пожилой; преклонного возраста; старый
ชราchá-raaชราchá-raa1пожилой (форм.)2старость; старение (форм.)
- пожилой (форм.)
- старость; старение (форм.)
แก่ชราgàe chá-raaแก่ชราgàe chá-raaпожилой; престарелый
пожилой; престарелый
อายุเยอะaa-yú yérอายุเยอะaa-yú yérстарый; пожилой
старый; пожилой
Разбор слова
+
สูงอายุsŏong aa-yúสูงอายุsŏong aa-yúпожилой; преклонного возраста