หือ(hĕu)
Значения
1МеждометиеA1
[!] А? Что?
Восклицание, используемое, когда вы не расслышали или не поняли сказанное и просите повторить.
Примеры
หือhĕuหือhĕu1[!] А? Что?2[!] удивление/сомнение3[!] протест/вызовพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Что вы сказали?2[!] Что?!
А? Что ты сказал?
2МеждометиеA2
[!] удивление/сомнение
восклицание, выражающее легкое удивление, недоверие или вопрос
3МеждометиеB1
[!] протест/вызов
восклицание, выражающее возражение, раздражение или неповиновение (вызывающее «а?»)
Примеры
หือhĕuหือhĕu1[!] А? Что?2[!] удивление/сомнение3[!] протест/вызовใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)
А? Кто приказал сделать это именно так?
Связанные слова
Похожее значение
อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
- что
- какой (в роли определения)
- что-то; что-нибудь (неопределенное)
- что? (междометие удивления/замешательства)
หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)
- искать
- найти (после поисков)
- достать; раздобыть
- зарабатывать; зарабатывать на жизнь
- навещать; заходить; видеться
- звонить; связываться (по телефону)
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Что вы сказали?2[!] Что?!
- [!] Что вы сказали?
- [!] Что?!
เอ๊ะéเอ๊ะé[!] а?; э?
[!] а?; э?
เหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
- правда?; да ну?
- вопросительная частица (разг.)